msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Autrijus Tang <autrijus@autrijus.org>\n"
"Language-Team: Chinese <members@ourinet.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "aborigines_number"
msgstr "原住民身份員工"

msgid "acclimation_cname"
msgstr "環境適應力中文名稱"

msgid "acclimation_code"
msgstr "環境適應力代碼"

msgid "acclimation_ename"
msgstr "環境適應力英文名稱"

msgid "acclimation_id"
msgstr "環境適應力ID"

msgid "account"
msgstr "會計科目"

msgid "account_cname"
msgstr "會計科目中文名稱"

msgid "account_code"
msgstr "會計科目代碼"

msgid "account_codeset_id"
msgstr "會計代碼編碼規則設定"

msgid "account_codeset_len"
msgstr "長度"

msgid "account_codeset_per"
msgstr "項次"

msgid "account_codeset_var"
msgstr "變數值(X)"

msgid "account_ename"
msgstr "會計科目英文名稱"

msgid "account_id"
msgstr "會計科目ID"

msgid "account_operation"
msgstr "加減項"

msgid "account_status"
msgstr "會計科目狀態"

msgid "accredit_cname"
msgstr "派駐類別中文名稱"

msgid "accredit_code"
msgstr "派駐類別代碼"

msgid "accredit_company_cname"
msgstr "派駐公司中文名稱"

msgid "accredit_company_code"
msgstr "派駐公司代碼"

msgid "accredit_company_ename"
msgstr "派駐公司英文名稱"

msgid "accredit_company_id"
msgstr "派駐公司ID"

msgid "accredit_department_cname"
msgstr "派駐部門中文名稱"

msgid "accredit_department_code"
msgstr "派駐部門代碼"

msgid "accredit_department_ename"
msgstr "派駐部門英文名稱"

msgid "accredit_department_id"
msgstr "派駐部門ID"

msgid "accredit_ename"
msgstr "派駐類別英文名稱"

msgid "accredit_id"
msgstr "派駐類別ID"

msgid "accredit_position_cname"
msgstr "派駐職務中文名稱"

msgid "accredit_position_code"
msgstr "派駐職務代碼"

msgid "accredit_position_ename"
msgstr "派駐職務英文名稱"

msgid "accredit_position_id"
msgstr "派駐職務ID"

msgid "accredit_status"
msgstr "派駐類別狀態"

msgid "add_date"
msgstr "原加保日期"

msgid "adj_insure_amount"
msgstr "調整後投保金額"

msgid "adjust_date"
msgstr "調整日期"

msgid "adjust_id"
msgstr "調整ID"

msgid "agency_relation_id"
msgstr "仲介來源ID"

msgid "agency_source_cname"
msgstr "仲介單位中文名稱"

msgid "agency_source_code"
msgstr "仲介單位代碼"

msgid "agency_source_ename"
msgstr "仲介單位英文名稱"

msgid "agency_source_id"
msgstr "仲介單位ID"

msgid "airline_cname"
msgstr "航空公司中文名稱"

msgid "airline_code"
msgstr "航空公司代碼"

msgid "airline_ename"
msgstr "航空公司英文名稱"

msgid "airline_id"
msgstr "航空公司ID"

msgid "airplane_notify_email"
msgstr "接機Email"

msgid "airplane_notify_id"
msgstr "接機人員ID"

msgid "airplane_notify_name"
msgstr "接機人員名稱"

msgid "airplane_notify_place"
msgstr "接機地點"

msgid "airplane_notify_time"
msgstr "接機時間"

msgid "airplane_promoter_id"
msgstr "接機業務承辦人ID"

msgid "airplane_promoter_name"
msgstr "接機業務承辦人名稱"

msgid "alienism_d_account"
msgstr "銀行帳號"

msgid "alienism_d_pact"
msgstr "契約狀態"

msgid "alienism_d_pact_date_1"
msgstr "契約起始日(1)"

msgid "alienism_d_pact_date_2"
msgstr "契約起始日(2)"

msgid "alienism_d_pact_end_date_1"
msgstr "契約終止日(1)"

msgid "alienism_d_pact_end_date_2"
msgstr "契約終止日(2)"

msgid "alienism_d_work_status"
msgstr "外籍直接員工在職狀態"

msgid "alienism_i_account"
msgstr "銀行帳號"

msgid "alienism_i_pact_date"
msgstr "契約起始日"

msgid "alienism_i_pact_end_date"
msgstr "契約終止日"

msgid "allowance_cal"
msgstr "班別津貼計算"

msgid "allowance_hour_1"
msgstr "幾小時以內(含)"

msgid "allowance_hour_2"
msgstr "幾小時以上"

msgid "allowance_id"
msgstr "津貼加給ID"

msgid "allowance_set_value"
msgstr "津貼加給設定值"

msgid "allowance_seth_id"
msgstr "橫軸設定ID"

msgid "allowance_seth_id2"
msgstr "橫軸設定ID2"

msgid "allowance_setv_id"
msgstr "縱軸設定ID"

msgid "allowance_setv_id2"
msgstr "縱軸設定ID"

msgid "allowance_type"
msgstr "類型"

msgid "allowance_value_id"
msgstr "津貼加給設定值ID"

msgid "alteration_cause_cname"
msgstr "異動原因中文名稱"

msgid "alteration_cause_code"
msgstr "異動原因代碼"

msgid "alteration_cause_ename"
msgstr "異動原因英文名稱"

msgid "alteration_cause_id"
msgstr "異動原因ID"

msgid "annual_amount"
msgstr "調薪總計"

msgid "annual_amount_adjust"
msgstr "調薪總計微調後"

msgid "annual_amount_allot"
msgstr "調薪分配總額"

msgid "annual_cname"
msgstr "調薪名稱"

msgid "annual_code"
msgstr "調薪編號"

msgid "annual_date"
msgstr "調薪年月"

msgid "annual_id"
msgstr "調薪ID"

msgid "annual_pre_allot_amount"
msgstr "科目金額"

msgid "annual_pre_allot_amount_adjust"
msgstr "科目金額微調後"

msgid "annual_pre_allot_chg"
msgstr "科目金額微調值"

msgid "annual_pre_allot_fix"
msgstr "科目金額"

msgid "annual_pre_allot_id"
msgstr "調薪分配ID"

msgid "annual_pre_allot_opt"
msgstr "運算元"

msgid "annual_pre_allot_percent"
msgstr "科目比例"

msgid "annual_pre_allot_salary"
msgstr "調薪前科目金額"

msgid "annual_pre_allot_sequence"
msgstr "科目分配順序"

msgid "annual_pre_amount"
msgstr "調薪明細總計"

msgid "annual_pre_amount_adjust"
msgstr "調薪明細總計微調後"

msgid "annual_pre_amount_allot"
msgstr "調薪明細科目分配總額"

msgid "annual_pre_cal_cname"
msgstr "調薪明細規則欄位名稱"

msgid "annual_pre_cal_code"
msgstr "調薪明細規則代碼"

msgid "annual_pre_cal_func"
msgstr "調薪明細規則公式"

msgid "annual_pre_cal_id"
msgstr "調薪明細規則ID"

msgid "annual_pre_cal_pnt"
msgstr "調薪明細規則計算小數點"

msgid "annual_pre_cal_sys_date"
msgstr "基準日(月)"

msgid "annual_pre_cal_val"
msgstr "調薪明細規則數值"

msgid "annual_pre_cala_id"
msgstr "調薪明細規則參考薪資結構ID"

msgid "annual_pre_calm_id"
msgstr "調薪明細規則成員ID"

msgid "annual_pre_cname"
msgstr "調薪明細名稱"

msgid "annual_pre_com_cname"
msgstr "調薪明細元件名稱"

msgid "annual_pre_com_id"
msgstr "調薪明細元件ID"

msgid "annual_pre_com_itemh"
msgstr "橫軸範圍大小"

msgid "annual_pre_com_itemv"
msgstr "縱軸範圍大小"

msgid "annual_pre_comv_id"
msgstr "調薪明細元件值ID"

msgid "annual_pre_enddate"
msgstr "參考結束時間"

msgid "annual_pre_id"
msgstr "調薪明細ID"

msgid "annual_pre_member_amount"
msgstr "調薪試算值"

msgid "annual_pre_member_amount_adjust"
msgstr "調薪值微調後"

msgid "annual_pre_member_date"
msgstr "調薪日期"

msgid "annual_pre_member_id"
msgstr "調薪明細員工ID"

msgid "annual_pre_member_salary"
msgstr "調薪前薪資總額"

msgid "annual_pre_member_salary_adjust"
msgstr "調薪後薪資總額"

msgid "annual_pre_remark"
msgstr "調薪明細備註"

msgid "annual_pre_salary"
msgstr "調薪前明細薪資總額"

msgid "annual_pre_salary_adjust"
msgstr "調薪後明細薪資總額"

msgid "annual_pre_startdate"
msgstr "參考開始時間"

msgid "annual_remark"
msgstr "調薪備註"

msgid "annual_salary"
msgstr "調薪前薪資總額"

msgid "annual_salary_adjust"
msgstr "調薪後薪資總額"

msgid "appoint_reason_cname"
msgstr "職務起任原因中文名稱"

msgid "appoint_reason_code"
msgstr "職務起任原因代碼"

msgid "appoint_reason_ename"
msgstr "職務起任原因英文名稱"

msgid "appoint_reason_id"
msgstr "職務起任原因ID"

msgid "appoint_reason_id_1"
msgstr "職務起任原因ID(1)"

msgid "apv_date"
msgstr "核准生效日"

msgid "apv_num"
msgstr "核准員額"

msgid "area_cname"
msgstr "工作區域中文名稱"

msgid "area_code"
msgstr "工作區域代碼"

msgid "area_ename"
msgstr "工作區域英文名稱"

msgid "area_id"
msgstr "工作區域ID"

msgid "arrive_late_min"
msgstr "遲到容許時數"

msgid "arrive_place"
msgstr "抵達地點"

msgid "arrive_time"
msgstr "抵達時間"

msgid "ask_fees_no"
msgstr "請款單號"

msgid "ask_fees_status"
msgstr "請款狀態"

msgid "ask_fees_total"
msgstr "請款金額"

msgid "ask_leave_change"
msgstr "假勤折換方式"

msgid "ask_leave_detail_end"
msgstr "假勤細項截止日期時間"

msgid "ask_leave_detail_hour"
msgstr "合計假勤時數"

msgid "ask_leave_detail_id"
msgstr "假勤細項作業ID"

msgid "ask_leave_detail_start"
msgstr "假勤細項起始日期時間"

msgid "ask_leave_detail_tdh"
msgstr "合計扣除時數"

msgid "ask_leave_dh"
msgstr "扣除其他時數"

msgid "ask_leave_dtem"
msgstr "扣除時數項目"

msgid "ask_leave_end"
msgstr "假勤日期(迄)"

msgid "ask_leave_hour"
msgstr "合計假勤時數"

msgid "ask_leave_id"
msgstr "假勤作業ID"

msgid "ask_leave_id_1"
msgstr "假勤作業ID"

msgid "ask_leave_id_2"
msgstr "假勤作業ID"

msgid "ask_leave_item"
msgstr "假勤項目"

msgid "ask_leave_start"
msgstr "假勤日期(起)"

msgid "ask_leave_tdh"
msgstr "合計扣除時數"

msgid "ask_leave_value"
msgstr "假勤數量值"

msgid "assess_grade_cname"
msgstr "考評等級中文名稱"

msgid "assess_grade_code"
msgstr "考評等級代碼"

msgid "assess_grade_ename"
msgstr "考評等級英文名稱"

msgid "assess_grade_id"
msgstr "考評等級ID"

msgid "bank_cname"
msgstr "銀行中文名稱"

msgid "bank_code"
msgstr "銀行代碼"

msgid "bank_ename"
msgstr "銀行英文名稱"

msgid "bank_export_date"
msgstr "匯出日期"

msgid "bank_id"
msgstr "銀行ID"

msgid "bank_transfer_date"
msgstr "轉帳日期"

msgid "bank_transfer_id"
msgstr "轉帳銀行帳號ID"

msgid "beneficiary"
msgstr "投保受益人"

msgid "bonus_amount"
msgstr "獎金總計"

msgid "bonus_amount_adjust"
msgstr "獎金總計微調後"

msgid "bonus_class_cname"
msgstr "獎金類別中文名稱"

msgid "bonus_class_code"
msgstr "獎金類別代碼"

msgid "bonus_class_ename"
msgstr "獎金類別英文名稱"

msgid "bonus_class_id"
msgstr "獎金類別ID"

msgid "bonus_cname"
msgstr "獎金名稱"

msgid "bonus_code"
msgstr "獎金編號"

msgid "bonus_id"
msgstr "獎金計算ID"

msgid "bonus_pay_date"
msgstr "實際發放日期"

msgid "bonus_pay_predate"
msgstr "預計發放日期"

msgid "bonus_pre_amount"
msgstr "獎金計算明細總計"

msgid "bonus_pre_amount_adjust"
msgstr "獎金計算明細總計微調後"

msgid "bonus_pre_cal_cname"
msgstr "獎金計算明細計算欄位名稱"

msgid "bonus_pre_cal_code"
msgstr "獎金計算明細計算代碼"

msgid "bonus_pre_cal_func"
msgstr "獎金計算明細計算公式"

msgid "bonus_pre_cal_id"
msgstr "獎金計算明細計算ID"

msgid "bonus_pre_cal_pnt"
msgstr "獎金計算明細計算小數點"

msgid "bonus_pre_cal_sys_date"
msgstr "獎金計算明細計算系統欄位基準日(月)"

msgid "bonus_pre_cal_val"
msgstr "獎金計算明細計算數值"

msgid "bonus_pre_cala_id"
msgstr "獎金計算明細計算參考薪資結構ID"

msgid "bonus_pre_calm_id"
msgstr "獎金準計算明細計算成員ID"

msgid "bonus_pre_cname"
msgstr "獎金計算明細名稱"

msgid "bonus_pre_com_cname"
msgstr "獎金計算明細元件名稱"

msgid "bonus_pre_com_id"
msgstr "獎金計算明細元件ID"

msgid "bonus_pre_com_itemh"
msgstr "獎金計算明細元件橫軸範圍大小"

msgid "bonus_pre_com_itemv"
msgstr "獎金計算明細元件縱軸範圍大小"

msgid "bonus_pre_comv_id"
msgstr "獎金計算明細元件數值ID"

msgid "bonus_pre_enddate"
msgstr "獎金計算明細參考結束時間"

msgid "bonus_pre_id"
msgstr "獎金計算明細ID"

msgid "bonus_pre_member_amount"
msgstr "獎金計算明細成員試算值"

msgid "bonus_pre_member_amount_adjust"
msgstr "獎金計算明細成員試算值微調後(應發金額)"

msgid "bonus_pre_member_amount_real"
msgstr "獎金計算明細成員試算值實發金額"

msgid "bonus_pre_member_chg"
msgstr "獎金計算明細成員微調值"

msgid "bonus_pre_member_id"
msgstr "獎金計算明細成員ID"

msgid "bonus_pre_member_tax"
msgstr "獎金計算明細成員試算值所得稅"

msgid "bonus_pre_remark"
msgstr "獎金計算明細備註"

msgid "bonus_pre_startdate"
msgstr "獎金計算明細參考開始時間"

msgid "bonus_remark"
msgstr "獎金備註"

msgid "boss"
msgstr "主管或負責人"

msgid "boss_employee_id"
msgstr "主管或負責人ID"

msgid "business_tri_fees_date"
msgstr "發生日期"

msgid "business_tri_fees_id"
msgstr "差旅費用ID"

msgid "business_tri_fees_item"
msgstr "項次"

msgid "business_tri_fees_value"
msgstr "實際金額"

msgid "business_trip_area_cname"
msgstr "出差地點中文名稱"

msgid "business_trip_area_code"
msgstr "出差地點代碼"

msgid "business_trip_area_ename"
msgstr "出差地點英文名稱"

msgid "business_trip_area_id"
msgstr "出差地點ID"

msgid "business_trip_enddate"
msgstr "差旅結束日"

msgid "business_trip_id"
msgstr "出差ID"

msgid "business_trip_leave_id"
msgstr "外派差假ID"

msgid "business_trip_relation_cname"
msgstr "出差項目中文名稱"

msgid "business_trip_relation_code"
msgstr "出差項目代碼"

msgid "business_trip_relation_ename"
msgstr "出差項目英文名稱"

msgid "business_trip_relation_id"
msgstr "出差項目ID"

msgid "business_trip_startdate"
msgstr "差旅起始日"

msgid "button_list"
msgstr "功能鍵組合碼"

msgid "by_terms"
msgstr "是否設定條件"

msgid "cal_end_date"
msgstr "出勤參考結束時間"

msgid "cal_member_id"
msgstr "成員ID"

msgid "calendar_date"
msgstr "行事曆日期"

msgid "calendar_id"
msgstr "行事曆ID"

msgid "calendar_status"
msgstr "行事曆狀態"

msgid "cancel_date"
msgstr "退保日期"

msgid "car_arrive_place"
msgstr "派車起迄地(迄)"

msgid "car_arrive_time"
msgstr "派車抵達時間"

msgid "car_notify_id"
msgstr "接機派車配合ID"

msgid "car_notify_item"
msgstr "項次"

msgid "car_notify_status"
msgstr "接機派車配合狀態"

msgid "car_notify_time"
msgstr "派車時間"

msgid "car_promoter_email"
msgstr "派車Email"

msgid "car_promoter_id"
msgstr "派車業務承辦人"

msgid "car_promoter_name"
msgstr "派車業務承辦人名稱"

msgid "car_section_cname"
msgstr "交通車班別中文名稱"

msgid "car_section_code"
msgstr "交通車班別代碼"

msgid "car_section_ename"
msgstr "交通車班別英文名稱"

msgid "car_section_id"
msgstr "交通車班別ID"

msgid "car_section_time"
msgstr "出發時間"

msgid "car_start_place"
msgstr "派車起迄地(起)"

msgid "card_back_code"
msgstr "外出返回代碼"

msgid "card_data_code"
msgstr "刷卡異常代碼"

msgid "card_data_date"
msgstr "實際刷卡時間"

msgid "card_data_end"
msgstr "刷卡時間(迄)"

msgid "card_data_end1"
msgstr "修正刷卡時間(迄)"

msgid "card_data_id"
msgstr "刷卡資料ID"

msgid "card_data_match_id"
msgstr "刷卡資料比對ID"

msgid "card_data_start"
msgstr "刷卡時間(起)"

msgid "card_data_start1"
msgstr "修正刷卡時間(起)"

msgid "card_data_status"
msgstr "異常處理狀態"

msgid "card_off_code"
msgstr "下班刷卡代碼"

msgid "card_on_code"
msgstr "上班刷卡代碼"

msgid "card_out_code"
msgstr "上班外出代碼"

msgid "cash_amount"
msgstr "數量"

msgid "change_enddate"
msgstr "補休截止日"

msgid "change_hour1"
msgstr "支領加班費時數"

msgid "change_hour2"
msgstr "抵換補休假時數"

msgid "change_hours"
msgstr "補休時數"

msgid "change_remain_hours"
msgstr "折抵後剩餘時數"

msgid "change_startdate"
msgstr "補休起始日"

msgid "checker_id"
msgstr "核決人員ID"

msgid "child_id"
msgstr "子資料表"

msgid "china_rate"
msgstr "大陸人士課稅比率"

msgid "code"
msgstr "代碼"

msgid "coefficient_end_hour"
msgstr "結束時數"

msgid "coefficient_start_hour"
msgstr "開始時數"

msgid "coefficient_value"
msgstr "係數值"

msgid "column_desc"
msgstr "欄位說明"

msgid "column_name"
msgstr "欄位名稱"

msgid "column_remark"
msgstr "更新-時間"

msgid "com_value"
msgstr "獎金計算明細元件數值"

msgid "commend_date"
msgstr "推薦日期"

msgid "commend_employee_id"
msgstr "推薦人員ID"

msgid "commend_report"
msgstr "推薦報告"

msgid "commend_result"
msgstr "推薦結果"

msgid "company_abbr"
msgstr "公司簡稱"

msgid "company_account"
msgstr "公司總帳代號"

msgid "company_address"
msgstr "公司地址"

msgid "company_address_e"
msgstr "公司地址(英文)"

msgid "company_address_inv"
msgstr "公司發票地址"

msgid "company_address_inv_e"
msgstr "公司發票地址(英文)"

msgid "company_area_id"
msgstr "公司區域ID"

msgid "company_boss"
msgstr "公司負責人"

msgid "company_boss_employee_id"
msgstr "公司負責人員工ID"

msgid "company_cname"
msgstr "公司中文名稱"

msgid "company_code"
msgstr "公司代碼"

msgid "company_dispatch_account"
msgstr "匯款帳戶"

msgid "company_dispatch_address"
msgstr "公司地址"

msgid "company_dispatch_contact"
msgstr "業務聯絡人"

msgid "company_dispatch_email"
msgstr "e-Mail 帳號"

msgid "company_dispatch_id"
msgstr "派遣公司ID"

msgid "company_dispatch_idn"
msgstr "統一編號"

msgid "company_dispatch_name"
msgstr "派遣公司名稱"

msgid "company_dispatch_pact"
msgstr "派駐契約"

msgid "company_dispatch_pact_date"
msgstr "契約起始日"

msgid "company_dispatch_pact_end_date"
msgstr "契約終止日"

msgid "company_dispatch_pact_now"
msgstr "目前派遣人數"

msgid "company_dispatch_pact_people"
msgstr "合約派遣人數"

msgid "company_dispatch_tel"
msgstr "聯絡電話"

msgid "company_dispatch_var_id"
msgstr "派遣公司異動作業ID"

msgid "company_ename"
msgstr "公司英文名稱"

msgid "company_fax1"
msgstr "公司傳真1"

msgid "company_fax2"
msgstr "公司傳真2"

msgid "company_fax3"
msgstr "公司傳真3"

msgid "company_fax4"
msgstr "公司傳真4"

msgid "company_fax5"
msgstr "公司傳真5"

msgid "company_fax_1"
msgstr "公司傳真(1)"

msgid "company_fax_2"
msgstr "公司傳真(2)"

msgid "company_fax_ps1"
msgstr "公司傳真備註1"

msgid "company_fax_ps2"
msgstr "公司傳真備註2"

msgid "company_fax_ps3"
msgstr "公司傳真備註3"

msgid "company_fax_ps4"
msgstr "公司傳真備註4"

msgid "company_fax_ps5"
msgstr "公司傳真備註5"

msgid "company_health_no"
msgstr "公司健保編號"

msgid "company_id"
msgstr "公司ID"

msgid "company_id_1"
msgstr "公司ID(1)　　"

msgid "company_idn"
msgstr "公司統一編號"

msgid "company_inv"
msgstr "公司統一編號"

msgid "company_inv_address"
msgstr "發票地址"

msgid "company_labor_no"
msgstr "公司勞保編號"

msgid "company_leader_id"
msgstr "公司負責人ID"

msgid "company_pay"
msgstr "公司負擔"

msgid "company_postal"
msgstr "公司郵遞區號"

msgid "company_register_no"
msgstr "營利事業登記證號"

msgid "company_site_id"
msgstr "公司地點ID"

msgid "company_sno"
msgstr "公司統一編號"

msgid "company_status"
msgstr "公司狀態"

msgid "company_tax_no"
msgstr "公司稅籍編號"

msgid "company_telephone1"
msgstr "公司電話1"

msgid "company_telephone2"
msgstr "公司電話2"

msgid "company_telephone3"
msgstr "公司電話3"

msgid "company_telephone4"
msgstr "公司電話4"

msgid "company_telephone5"
msgstr "公司電話5"

msgid "company_telephone_1"
msgstr "公司電話(1)"

msgid "company_telephone_2"
msgstr "公司電話(2)"

msgid "company_telephone_ps1"
msgstr "公司電話備註1"

msgid "company_telephone_ps2"
msgstr "公司電話備註2"

msgid "company_telephone_ps3"
msgstr "公司電話備註3"

msgid "company_telephone_ps4"
msgstr "公司電話備註4"

msgid "company_telephone_ps5"
msgstr "公司電話備註5"

msgid "company_tv_code"
msgstr "媒體代號"

msgid "company_wekfare_idn"
msgstr "福委會統一編號"

msgid "company_wekfare_name"
msgstr "福委會名稱"

msgid "company_welfare_name"
msgstr "公司福委會名稱"

msgid "company_welfare_no"
msgstr "公司福委會統一編號"

msgid "cost_center_cname"
msgstr "成本中心中文名稱"

msgid "cost_center_code"
msgstr "成本中心代碼"

msgid "cost_center_ename"
msgstr "成本中心英文名稱"

msgid "cost_center_id"
msgstr "成本中心ID"

msgid "costprofit_center_cname"
msgstr "成本/利潤中心中文名稱"

msgid "costprofit_center_code"
msgstr "成本/利潤中心代碼"

msgid "costprofit_center_ename"
msgstr "成本/利潤中心英文名稱"

msgid "costprofit_center_id"
msgstr "成本利潤中心ID"

msgid "course_sets_cname"
msgstr "科系中文名稱"

msgid "course_sets_code"
msgstr "科系代碼"

msgid "course_sets_ename"
msgstr "科系英文名稱"

msgid "course_sets_id"
msgstr "科系ID"

msgid "create_date"
msgstr "新增-日期"

msgid "create_employee_id"
msgstr "新增-員工ID"

msgid "create_user_id"
msgstr "新增-員工ID"

msgid "cripple_number"
msgstr "殘障身份員工"

msgid "cripples_identity_class_cname"
msgstr "殘障類別中文名稱"

msgid "cripples_identity_class_code"
msgstr "殘障類別代碼"

msgid "cripples_identity_class_ename"
msgstr "殘障類別英文名稱"

msgid "cripples_identity_class_id"
msgstr "殘障類別ID"

msgid "cripples_identity_cname"
msgstr "殘障身分中文名稱"

msgid "cripples_identity_code"
msgstr "殘障身分代碼"

msgid "cripples_identity_ename"
msgstr "殘障身分英文名稱"

msgid "cripples_identity_id"
msgstr "殘障身分ID"

msgid "currency_cname"
msgstr "幣別名稱幣別中文名稱"

msgid "currency_code"
msgstr "幣別代碼"

msgid "currency_ename"
msgstr "幣別英文名稱"

msgid "currency_end_date"
msgstr "結束日期"

msgid "currency_id"
msgstr "幣別ID"

msgid "currency_point"
msgstr "支薪幣別小數位數"

msgid "currency_rate"
msgstr "兌換匯率"

msgid "currency_rate_id"
msgstr "兌換幣別ID"

msgid "currency_start_date"
msgstr "開始日期"

msgid "currency_value"
msgstr "幣值"

msgid "customer"
msgstr "所屬公司名稱"

msgid "cycle_end_date"
msgstr "週期結束日期"

msgid "cycle_start_date"
msgstr "週期開始日期"

msgid "dat_id"
msgstr "可編輯成員ID"

msgid "date_day_char"
msgstr "日--補字元"

msgid "date_month_char"
msgstr "月--補字元"

msgid "date_year_char"
msgstr "年--補字元"

msgid "date_year_len"
msgstr "年長度"

msgid "day_end_1"
msgstr "第一次計算週期(迄)"

msgid "day_end_2"
msgstr "第二次計算週期(迄)"

msgid "day_end_3"
msgstr "第三次計算週期(迄)"

msgid "day_start_1"
msgstr "第一次計算週期(起)"

msgid "day_start_2"
msgstr "第二次計算週期(起)"

msgid "day_start_3"
msgstr "第三次計算週期(起)"

msgid "day_working_hour"
msgstr "每日實際工時"

msgid "deduct_cash"
msgstr "折抵金額"

msgid "deduct_rate"
msgstr "扣薪比率"

msgid "deduct_rate_1"
msgstr "扣全勤獎金比例_1"

msgid "deduct_rate_2"
msgstr "扣全勤獎金比例_2"

msgid "deduct_rate_3"
msgstr "扣全勤獎金比例_3"

msgid "deduct_salary_rate"
msgstr "扣薪比例"

msgid "deduct_salary_rate_cname"
msgstr "扣薪比例中文說明"

msgid "deduct_salary_rate_ename"
msgstr "扣薪比例英文說明"

msgid "deduct_salary_rate_id"
msgstr "扣薪比例ID"

msgid "deduct_salary_setup_id"
msgstr "扣薪計算標準ID"

msgid "department_abbr"
msgstr "部門簡稱"

msgid "department_address"
msgstr "部門地址"

msgid "department_area_id"
msgstr "部門區域ID"

msgid "department_cname"
msgstr "部門中文名稱"

msgid "department_code"
msgstr "部門代碼"

msgid "department_ename"
msgstr "部門英文名稱"

msgid "department_fax"
msgstr "部門傳真"

msgid "department_id"
msgstr "部門ID"

msgid "department_id_1"
msgstr "部門ID(1)"

msgid "department_job_desc"
msgstr "部門業務範圍"

msgid "department_leader_id"
msgstr "部門主管ID"

msgid "department_name"
msgstr "部門名稱"

msgid "department_postal"
msgstr "部門郵遞區號"

msgid "department_section_id"
msgstr "工作班別ID"

msgid "department_site_id"
msgstr "部門地點ID"

msgid "department_status"
msgstr "部門狀態"

msgid "department_telephone"
msgstr "部門電話"

msgid "department_warden_id"
msgstr "部門直屬主管員工ID"

msgid "description"
msgstr "內容"

msgid "detail_amount"
msgstr "實際繳款總額"

msgid "detail_year"
msgstr "勞保明細年度"

msgid "dinner_hour"
msgstr "晚餐時數"

msgid "dinner_timee"
msgstr "晚餐結束時間"

msgid "dinner_times"
msgstr "晚餐開始時間"

msgid "disable_date"
msgstr "失效日期"

msgid "disabled_date"
msgstr "失效日期"

msgid "discount_salary_rate"
msgstr "扣薪比例"

msgid "discount_salary_setup_id"
msgstr "折抵比例計算標準ID"

msgid "dispatch_pact_date"
msgstr "契約起始日"

msgid "dispatch_pact_date_1"
msgstr "契約起始日(1)"

msgid "dispatch_pact_date_2"
msgstr "契約起始日(2)"

msgid "dispatch_pact_end_date"
msgstr "契約終止日"

msgid "dispatch_pact_end_date_1"
msgstr "契約終止日(1)"

msgid "dispatch_pact_end_date_2"
msgstr "契約終止日(2)"

msgid "dispatch_pact_status"
msgstr "契約狀態"

msgid "dispatch_pact_var_date"
msgstr "異動日期"

msgid "dispatch_year"
msgstr "任職年數"

msgid "earlier_hour"
msgstr "允許早退時數"

msgid "editdat_type"
msgstr "可編輯成員型態"

msgid "edu_cooperation_variation"
msgstr "異動日期"

msgid "education_cooperation_class_cname"
msgstr "建教類別中文名稱"

msgid "education_cooperation_class_code"
msgstr "建教類別代碼"

msgid "education_cooperation_class_ename"
msgstr "建教類別英文名稱"

msgid "education_cooperation_class_id"
msgstr "建教類別ID"

msgid "education_cooperation_section_cname"
msgstr "建教班別中文名稱"

msgid "education_cooperation_section_code"
msgstr "建教班別代碼"

msgid "education_cooperation_section_ename"
msgstr "建教班別英文名稱"

msgid "education_cooperation_section_id"
msgstr "建教班別ID"

msgid "education_cooperation_work_status"
msgstr "建教合作員工在職狀態"

msgid "educational_cname"
msgstr "學歷中文名稱"

msgid "educational_code"
msgstr "學歷代碼"

msgid "educational_ename"
msgstr "學歷英文名稱"

msgid "educational_id"
msgstr "學歷ID"

msgid "educational_list_cname"
msgstr "教育類別中文名稱"

msgid "educational_list_code"
msgstr "教育類別代碼"

msgid "educational_list_ename"
msgstr "教育類別英文名稱"

msgid "educational_list_id"
msgstr "科系類別ID"

msgid "educational_school_id"
msgstr "學校ID"

msgid "educational_seq"
msgstr "學歷排列順序"

msgid "effe_date"
msgstr "生效日期"

msgid "effective_date"
msgstr "Demon生效日"

msgid "emergency_person"
msgstr "緊急聯絡人"

msgid "employ_appoint_apply"
msgstr "需求申請人"

msgid "employ_appoint_apply_num"
msgstr "需求申請人數"

msgid "employ_appoint_code"
msgstr "任用申請代碼"

msgid "employ_appoint_desc"
msgstr "職務說明"

msgid "employ_appoint_id"
msgstr "任用申請ID"

msgid "employ_appoint_other"
msgstr "其他需求"

msgid "employ_appoint_person_num"
msgstr "目前通過任用人數"

msgid "employ_appoint_status"
msgstr "職缺刊登狀態"

msgid "employ_cname"
msgstr "聘僱類別中文名稱"

msgid "employ_code"
msgstr "聘僱類別代碼"

msgid "employ_ename"
msgstr "聘僱類別英文名稱"

msgid "employ_id"
msgstr "聘僱類別ID"

msgid "employ_quit_code"
msgstr "處理代碼"

msgid "employ_quit_date"
msgstr "離職日期"

msgid "employ_quit_id"
msgstr "離職作業ID"

msgid "employ_quit_labor"
msgstr "退保作業"

msgid "employ_quit_opt_date"
msgstr "處理日期"

msgid "employ_quit_r_cname"
msgstr "離職原因中文名稱"

msgid "employ_quit_r_code"
msgstr "離職原因代碼"

msgid "employ_quit_r_ename"
msgstr "離職原因英文名稱"

msgid "employ_quit_r_id"
msgstr "離職原因ID"

msgid "employ_return_code"
msgstr "處理代碼"

msgid "employ_return_date"
msgstr "復職日期"

msgid "employ_return_id"
msgstr "復職作業ID"

msgid "employ_return_labor"
msgstr "加保作業"

msgid "employ_return_opt_date"
msgstr "處理日期"

msgid "employ_stop_code"
msgstr "處理代碼"

msgid "employ_stop_date"
msgstr "留職停薪日"

msgid "employ_stop_health_cancel"
msgstr "健保轉出"

msgid "employ_stop_health_m"
msgstr "健保預繳金額"

msgid "employ_stop_health_mon"
msgstr "健保預繳月份數"

msgid "employ_stop_health_status"
msgstr "健保費預繳狀態"

msgid "employ_stop_id"
msgstr "留職停薪ID"

msgid "employ_stop_labor_cancel"
msgstr "勞保轉出"

msgid "employ_stop_labor_m"
msgstr "勞保費預繳金額"

msgid "employ_stop_labor_mon"
msgstr "勞保費預繳月份數"

msgid "employ_stop_labor_status"
msgstr "勞保費預繳狀態"

msgid "employ_stop_pre_return_date"
msgstr "預計復職日"

msgid "employ_stop_reason"
msgstr "留職停薪原因"

msgid "employ_stop_report"
msgstr "檢核文件"

msgid "employ_stop_return_date"
msgstr "預計復職日"

msgid "employee_1"
msgstr "公司人數(1)"

msgid "employee_2"
msgstr "公司人數(2)"

msgid "employee_abide_end_date"
msgstr "居留證到期日"

msgid "employee_abide_no"
msgstr "居留證號碼"

msgid "employee_account"
msgstr "銀行帳號"

msgid "employee_accredit_date"
msgstr "派駐生效日"

msgid "employee_accredit_dept_id"
msgstr "派出部門ID"

msgid "employee_accredit_end_date"
msgstr "派駐到期日"

msgid "employee_accredit_id"
msgstr "外派員工ID"

msgid "employee_accredit_s_id"
msgstr "外派員工ID"

msgid "employee_accredit_status"
msgstr "員工派駐型態"

msgid "employee_adjust_id"
msgstr "員工行事曆調整ID"

msgid "employee_admission_date"
msgstr "入學日期"

msgid "employee_agreement_end"
msgstr "終止日期"

msgid "employee_agreement_file"
msgstr "契約檔案"

msgid "employee_agreement_id"
msgstr "員工契約ID"

msgid "employee_agreement_item"
msgstr "項目名稱"

msgid "employee_agreement_ps"
msgstr "備註資料"

msgid "employee_agreement_start"
msgstr "起始日期"

msgid "employee_alienism_d_id"
msgstr "外籍直接員工ID"

msgid "employee_alienism_i_id"
msgstr "外籍間接員工ID"

msgid "employee_alienism_i_var_date"
msgstr "異動日期"

msgid "employee_alteration_cause_id"
msgstr "異動原因ID"

msgid "employee_appoint_jobcode"
msgstr "任用職務代碼"

msgid "employee_arms"
msgstr "軍種"

msgid "employee_bacc_id"
msgstr "個人儲蓄銀行ID"

msgid "employee_birthday"
msgstr "生日"

msgid "employee_blood"
msgstr "血型"

msgid "employee_calendar_id"
msgstr "員工行事曆ID"

msgid "employee_card_no"
msgstr "卡號"

msgid "employee_change_id"
msgstr "員工補休假ID"

msgid "employee_cname"
msgstr "中文姓名"

msgid "employee_contact_address"
msgstr "通訊住址-住址"

msgid "employee_contact_address_area"
msgstr "通訊住址-地區"

msgid "employee_contact_postcode"
msgstr "通訊住址-郵遞區號"

msgid "employee_contact_tel"
msgstr "通訊電話"

msgid "employee_contact_tel_1"
msgstr "行動電話"

msgid "employee_contract_cname"
msgstr "約聘類別中文名稱"

msgid "employee_contract_code"
msgstr "約聘類別代碼"

msgid "employee_contract_ename"
msgstr "約聘類別英文名稱"

msgid "employee_contract_id"
msgstr "約聘類別ID"

msgid "employee_cripples_type"
msgstr "殘障類別ID"

msgid "employee_department_date"
msgstr "部門起任日"

msgid "employee_department_date_1"
msgstr "部門起任日(1)"

msgid "employee_dispatch_id"
msgstr "派遣員工ID"

msgid "employee_dispatch_var_id"
msgstr "派遣員工異動作業ID"

msgid "employee_edu_cooperation_id"
msgstr "建教合作員工ID"

msgid "employee_edu_id"
msgstr "學歷ID"

msgid "employee_edu_var_id"
msgstr "建教合作異動作業ID"

msgid "employee_educational_id"
msgstr "員工學歷ID"

msgid "employee_email_1"
msgstr "e-Mail 帳號(一)"

msgid "employee_email_1 e-Mail"
msgstr "帳號(一)"

msgid "employee_email_2"
msgstr "e-Mail 帳號(二)"

msgid "employee_email_2 e-Mail"
msgstr "帳號(二)"

msgid "employee_ensure_address"
msgstr "住址"

msgid "employee_ensure_company"
msgstr "服務單位"

msgid "employee_ensure_department"
msgstr "部門"

msgid "employee_ensure_id"
msgstr "員工介紹保證ID"

msgid "employee_ensure_name"
msgstr "姓名"

msgid "employee_ensure_pact"
msgstr "保證契約"

msgid "employee_ensure_position"
msgstr "職務"

msgid "employee_ensure_tel"
msgstr "通訊電話"

msgid "employee_enter_date"
msgstr "入境日期"

msgid "employee_experience_approve_year"
msgstr "承認年資"

msgid "employee_experience_boss"
msgstr "主管姓名"

msgid "employee_experience_certificate"
msgstr "在/離職證明"

msgid "employee_experience_company"
msgstr "公司名稱"

msgid "employee_experience_content"
msgstr "職務內容"

msgid "employee_experience_department"
msgstr "部門名稱"

msgid "employee_experience_detail"
msgstr "詳細資料"

msgid "employee_experience_end"
msgstr "離職日期"

msgid "employee_experience_id"
msgstr "員工經歷ID"

msgid "employee_experience_position"
msgstr "職務"

msgid "employee_experience_reason"
msgstr "離職原因"

msgid "employee_experience_salary"
msgstr "薪資"

msgid "employee_experience_start"
msgstr "到職日期"

msgid "employee_experience_year"
msgstr "在職年資"

msgid "employee_family_address"
msgstr "關係人地址"

msgid "employee_family_birthday"
msgstr "關係人生日"

msgid "employee_family_edu_date"
msgstr "教育狀況有效日"

msgid "employee_family_edu_end"
msgstr "目前教育終止日"

msgid "employee_family_edu_start"
msgstr "目前教育起始日"

msgid "employee_family_edu_status"
msgstr "目前教育狀況"

msgid "employee_family_id"
msgstr "員工親屬ID"

msgid "employee_family_idc_no"
msgstr "關係人身分證號"

msgid "employee_family_identity_health"
msgstr "健保補助身分"

msgid "employee_family_job"
msgstr "關係人職業"

msgid "employee_family_name"
msgstr "關係人姓名"

msgid "employee_family_ps"
msgstr "備註"

msgid "employee_family_tel"
msgstr "關係人電話"

msgid "employee_family_type"
msgstr "族群身分ID"

msgid "employee_firstname"
msgstr "First name"

msgid "employee_firstname First"
msgstr "name"

msgid "employee_grade_ac_date"
msgstr "職等起任原因ID"

msgid "employee_grade_date"
msgstr "職等起任日"

msgid "employee_graduation_date"
msgstr "離校日期"

msgid "employee_graduation_place"
msgstr "學歷取得地"

msgid "employee_graduation_treatise"
msgstr "畢業論文/專題"

msgid "employee_health_ckeckup_date"
msgstr "體檢日期"

msgid "employee_health_ckeckup_desc"
msgstr "異常說明"

msgid "employee_health_ckeckup_id"
msgstr "員工體檢ID"

msgid "employee_health_ckeckup_item"
msgstr "體檢異常項目"

msgid "employee_health_ckeckup_report"
msgstr "體檢報告"

msgid "employee_health_id"
msgstr "員工健保基本資料ID"

msgid "employee_height"
msgstr "身高"

msgid "employee_hire_date"
msgstr "到職日期"

msgid "employee_holiday_id"
msgstr "員工行事曆假日ID"

msgid "employee_id"
msgstr "員工ID"

msgid "employee_idc_no"
msgstr "身分證號"

msgid "employee_inaugural_source"
msgstr "就職來源"

msgid "employee_inaugural_source_id"
msgstr "就職來源ID"

msgid "employee_insurance_no"
msgstr "保險證號"

msgid "employee_is_card"
msgstr "上下班刷卡"

msgid "employee_is_graduation"
msgstr "畢 / 肄業"

msgid "employee_is_offense"
msgstr "有無前科"

msgid "employee_job_date"
msgstr "職務起任日"

msgid "employee_job_date_1"
msgstr "職務起任日(1)"

msgid "employee_labor_id"
msgstr "員工勞保基本資料ID"

msgid "employee_lastname"
msgstr "Last name"

msgid "employee_lastname Last"
msgstr "name"

msgid "employee_level_ac_date"
msgstr "職級起任原因ID"

msgid "employee_level_date"
msgstr "職級起任日"

msgid "employee_live_address"
msgstr "戶籍住址-住址"

msgid "employee_live_address_area"
msgstr "戶籍住址-地區"

msgid "employee_live_area"
msgstr "籍貫"

msgid "employee_live_postcode"
msgstr "戶籍住址-郵遞區號"

msgid "employee_live_tel"
msgstr "戶籍電話"

msgid "employee_manpower_budget_add_id"
msgstr "額外申請員額ID"

msgid "employee_manpower_budget_adv_id"
msgstr "任用申請--職缺刊登管道ID"

msgid "employee_manpower_budget_id"
msgstr "員工任用申請ID"

msgid "employee_manpower_budget_ps"
msgstr "員工任用申請備註"

msgid "employee_marry_ststus"
msgstr "婚姻狀況"

msgid "employee_no"
msgstr "員工編號"

msgid "employee_office_tel_1"
msgstr "辦公室話(一)"

msgid "employee_office_tel_2"
msgstr "辦公室話(二)"

msgid "employee_org_end_date"
msgstr "集團轉出日"

msgid "employee_org_start_date"
msgstr "到企業集團日"

msgid "employee_overtime"
msgstr "超時出勤"

msgid "employee_pact_end_date"
msgstr "契約到期日"

msgid "employee_pact_id"
msgstr "約聘員工ID"

msgid "employee_pact_var_date"
msgstr "異動日期"

msgid "employee_pact_var_id"
msgstr "約聘異動作業ID"

msgid "employee_passport_name"
msgstr "護照姓名"

msgid "employee_passport_no"
msgstr "護照號碼"

msgid "employee_pay"
msgstr "員工負擔"

msgid "employee_pay_0"
msgstr "員工負擔(本人)"

msgid "employee_pay_1"
msgstr "員工負擔(1人)"

msgid "employee_pay_2"
msgstr "員工負擔(2人)"

msgid "employee_pay_3"
msgstr "員工負擔(3人)"

msgid "employee_pay_4"
msgstr "員工負擔(4人)"

msgid "employee_pay_5"
msgstr "員工負擔(5人)"

msgid "employee_personal_email"
msgstr "個人e-mail"

msgid "employee_picture_1"
msgstr "圖形資料-照片"

msgid "employee_picture_2"
msgstr "圖形資料-身分證影本"

msgid "employee_picture_3"
msgstr "圖形資料-戶口名簿/戶籍謄本"

msgid "employee_picture_4"
msgstr "圖形資料-最高學歷證件影本"

msgid "employee_picture_5"
msgstr "圖形資料-次高學歷證件影本"

msgid "employee_picture_6"
msgstr "圖形資料-退伍令影本"

msgid "employee_picture_7"
msgstr "圖形資料-護照影本"

msgid "employee_picture_8"
msgstr "圖形資料-就職保證書影本"

msgid "employee_picture_9"
msgstr "圖形資料-其他認證證件影本"

msgid "employee_position_date"
msgstr "職種起任日"

msgid "employee_post_class_date"
msgstr "職類起任日"

msgid "employee_pre_return_date"
msgstr "預計復職日"

msgid "employee_quit_date"
msgstr "離職日期"

msgid "employee_quit_variation_id"
msgstr "離職作業ID"

msgid "employee_responsibility"
msgstr "責任區分"

msgid "employee_return_date"
msgstr "離職復職日"

msgid "employee_return_variation_id"
msgstr "復職作業ID"

msgid "employee_reward_date"
msgstr "獎懲日期"

msgid "employee_reward_desc"
msgstr "獎懲內容"

msgid "employee_reward_id"
msgstr "員工獎懲ID"

msgid "employee_reward_list"
msgstr "獎懲文號"

msgid "employee_reward_val"
msgstr "獎懲數量"

msgid "employee_salary_type"
msgstr "計薪方式"

msgid "employee_sex"
msgstr "性別"

msgid "employee_skill_certificate"
msgstr "證書影本"

msgid "employee_skill_detail"
msgstr "詳細資料"

msgid "employee_skill_end"
msgstr "終止日期"

msgid "employee_skill_id"
msgstr "員工專長ID"

msgid "employee_skill_level"
msgstr "檢定等級"

msgid "employee_skill_name"
msgstr "專長名稱"

msgid "employee_skill_start"
msgstr "起始日期"

msgid "employee_sl_cal_date"
msgstr "特休假計算日期(最近一次計算的日期)"

msgid "employee_sl_prepare_date"
msgstr "特休假(預休)計算日期(最近一次計算的日期)"

msgid "employee_soldier_date"
msgstr "文號核准日期"

msgid "employee_soldier_end"
msgstr "退伍日期"

msgid "employee_soldier_grade"
msgstr "階級"

msgid "employee_soldier_id"
msgstr "員工兵役ID"

msgid "employee_soldier_no"
msgstr "兵籍"

msgid "employee_soldier_sanction_no"
msgstr "點/教召緩徵核准文號"

msgid "employee_soldier_start"
msgstr "入伍日期"

msgid "employee_special_end"
msgstr "特休可休截止日"

msgid "employee_special_h_id"
msgstr "員工特休假ID"

msgid "employee_special_id"
msgstr "特休假ID"

msgid "employee_special_start"
msgstr "給假起始日"

msgid "employee_special_tran"
msgstr "剩餘結轉天數"

msgid "employee_special_tran_end"
msgstr "結轉截止日"

msgid "employee_special_tran_max"
msgstr "個人上年度結轉天數"

msgid "employee_special_value"
msgstr "特休數量值"

msgid "employee_special_workyear"
msgstr "特休年資"

msgid "employee_special_year"
msgstr "特休假年度"

msgid "employee_stop_date"
msgstr "留職停薪日"

msgid "employee_stop_pre_return_date"
msgstr "預計留職復職日"

msgid "employee_stop_return_date"
msgstr "留職復職日"

msgid "employee_stop_variation_id"
msgstr "留職停薪ID"

msgid "employee_tax_no"
msgstr "稅籍編號"

msgid "employee_temp_id"
msgstr "臨時員工ID"

msgid "employee_test"
msgstr "試用期滿評核"

msgid "employee_test_end_date"
msgstr "試用期滿日"

msgid "employee_test_salary"
msgstr "預計試滿調薪金額"

msgid "employee_type"
msgstr "直接/間接員工"

msgid "employee_urgency_address"
msgstr "緊急聯絡人住址-住址"

msgid "employee_urgency_address_area"
msgstr "緊急聯絡人住址-地區"

msgid "employee_urgency_contact"
msgstr "緊急聯絡人"

msgid "employee_urgency_postcode"
msgstr "緊急聯絡人住址-郵遞區號"

msgid "employee_urgency_relation_id"
msgstr "緊急聯絡人關係類別ID"

msgid "employee_urgency_tel"
msgstr "緊急聯絡人電話"

msgid "employee_variation_code"
msgstr "異動代號"

msgid "employee_variation_dis_cal"
msgstr "支薪單位"

msgid "employee_variation_dis_date"
msgstr "派駐生效日"

msgid "employee_variation_dis_enddate"
msgstr "派駐到期日"

msgid "employee_variation_dis_pay"
msgstr "付薪單位"

msgid "employee_variation_dis_trains"
msgstr "是否集團轉出"

msgid "employee_variation_dis_year"
msgstr "年資是否結清"

msgid "employee_variation_dispatch_id"
msgstr "異動作業-外派ID"

msgid "employee_variation_effective_date"
msgstr "異動生效日"

msgid "employee_variation_id"
msgstr "異動作業ID"

msgid "employee_variation_item"
msgstr "異動項目"

msgid "employee_variation_item_id"
msgstr "異動項目ID"

msgid "employee_variation_memo"
msgstr "外派備註"

msgid "employee_variation_original_dis_enddate"
msgstr "派駐到期日原狀態"

msgid "employee_variation_original_item_id"
msgstr "異動項目原狀態ID"

msgid "employee_weight"
msgstr "體重"

msgid "employee_work_status"
msgstr "在職狀態"

msgid "employee_work_year_startdate"
msgstr "年資起始日"

msgid "employee_work_year_status"
msgstr "年資結清狀態"

msgid "employee_workid_end_date"
msgstr "工作證到期日"

msgid "employee_workid_no"
msgstr "工作證號碼"

msgid "employee_ym_retire_month"
msgstr "退休年資(+月)"

msgid "employee_ym_special_month"
msgstr "特休年資(+月)"

msgid "employment_advertisemen_cname"
msgstr "職缺刊登管道中文名稱"

msgid "employment_advertisemen_code"
msgstr "職缺刊登管道代碼"

msgid "employment_advertisemen_ename"
msgstr "職缺刊登管道英文名稱"

msgid "employment_advertisemen_id"
msgstr "職缺刊登管道ID"

msgid "enabled_date"
msgstr "生效日期"

msgid "encode_id"
msgstr "ID"

msgid "end_time"
msgstr "週期結束時間"

msgid "error_desc"
msgstr "錯誤說明"

msgid "evection_fees_item_cname"
msgstr "差旅費用中文名稱"

msgid "evection_fees_item_code"
msgstr "差旅費用代碼"

msgid "evection_fees_item_ename"
msgstr "差旅費用英文名稱"

msgid "evection_fees_item_id"
msgstr "差旅費用項目ID"

msgid "exam_boss_name"
msgstr "主管姓名"

msgid "exam_id"
msgstr "績效考評ID"

msgid "exam_period"
msgstr "考評年度"

msgid "exam_person"
msgstr "考評人員"

msgid "exam_self_id"
msgstr "被評人自評內容"

msgid "exam_self_report"
msgstr "被評人自評報告"

msgid "exam_test_id"
msgstr "績效評核內容"

msgid "exam_test_report"
msgstr "績效評核報告"

msgid "exchange_currency_id"
msgstr "兌換幣別ID"

msgid "exchange_rate_id"
msgstr "匯率ID"

msgid "execfile"
msgstr "執行外部檔案"

msgid "expect_exit_date"
msgstr "預計出差日"

msgid "expect_procure_mission"
msgstr "預計達成任務"

msgid "expect_return_date"
msgstr "預計出差截止日"

msgid "expire_days"
msgstr "到期剩餘天數"

msgid "field_name"
msgstr "欄位名稱"

msgid "flexible_hour"
msgstr "每日工作總時數"

msgid "flexible_max"
msgstr "彈性容許時間"

msgid "flowchar_date"
msgstr "生效日期"

msgid "flowchar_id"
msgstr "組織架構設定檔ID"

msgid "flowchar_level"
msgstr "部門階層"

msgid "flowchar_name"
msgstr "版本名稱"

msgid "flowchar_org_id"
msgstr "組織ID"

msgid "flowchar_relation"
msgstr "部門連結關係"

msgid "flowchar_relation_r"
msgstr "部門連結關係(反向)"

msgid "flowchar_type"
msgstr "組織別"

msgid "flowchar_v"
msgstr "異動原因"

msgid "flowchar_ver_id"
msgstr "組織架構版別ID"

msgid "fmtset_len"
msgstr "長度"

msgid "fmtset_per"
msgstr "項次"

msgid "fmtset_var"
msgstr "變數(X)"

msgid "foreign_parameter_id"
msgstr "外籍參數ID"

msgid "foreigner_direct_dats"
msgstr "外籍直接員工試用天數"

msgid "foreigner_direct_days"
msgstr "外籍直接員工試用天數"

msgid "foreigner_indirect_dats"
msgstr "外籍閒接員工試用天數"

msgid "foreigner_indirect_days"
msgstr "外籍閒接員工試用天數"

msgid "func_desc"
msgstr "主題項目說明"

msgid "func_id"
msgstr "說明主題項目ID"

msgid "funcitem_cname"
msgstr "系統功能中文名稱"

msgid "funcitem_code"
msgstr "系統功能項目代碼"

msgid "funcitem_ename"
msgstr "系統功能英文名稱"

msgid "funcitem_filename"
msgstr "檔案名稱"

msgid "funcitem_id"
msgstr "系統功能項目ID"

msgid "funcitem_path"
msgstr "檔案路徑"

msgid "funcitem_sys_no"
msgstr "系統功能預設編碼"

msgid "funcitem_version"
msgstr "版別"

msgid "function_cname"
msgstr "系統功能中文名稱"

msgid "function_code"
msgstr "系統功能代碼"

msgid "function_ename"
msgstr "系統功能英文名稱"

msgid "function_filename"
msgstr "檔案名稱"

msgid "function_id"
msgstr "系統功能ID"

msgid "function_name"
msgstr "子功能名稱"

msgid "function_path"
msgstr "檔案路徑"

msgid "function_version"
msgstr "版別"

msgid "general_direct_days"
msgstr "一般直接員工試用天數"

msgid "general_indirect_days"
msgstr "一般閒接員工試用天數"

msgid "gl_department_code"
msgstr "總帳代號"

msgid "grade_cname"
msgstr "職等中文名稱"

msgid "grade_code"
msgstr "職等代碼"

msgid "grade_ename"
msgstr "職等英文名稱"

msgid "grade_id"
msgstr "職等ID"

msgid "grade_level"
msgstr "等級"

msgid "group_insur_beneficiary_id"
msgstr "團保受益人ID"

msgid "group_insur_order"
msgstr "順序"

msgid "group_insurance_add_id"
msgstr "團保加保ID"

msgid "group_insurance_adj_id"
msgstr "團保員工及眷屬調保ID"

msgid "group_insurance_can_id"
msgstr "團保員工及眷屬退保ID"

msgid "group_insurance_cname"
msgstr "團保種類中文名稱"

msgid "group_insurance_code"
msgstr "團保種類代碼"

msgid "group_insurance_detail_id"
msgstr "團保明細ID"

msgid "group_insurance_ename"
msgstr "團保種類英文名稱"

msgid "group_insurance_erate"
msgstr "個人負擔"

msgid "group_insurance_fix_id"
msgstr "團保-固定型ID"

msgid "group_insurance_fluc_id"
msgstr "團保-浮動型ID"

msgid "group_insurance_fmax"
msgstr "最高加保人數"

msgid "group_insurance_fmy"
msgstr "投保人數"

msgid "group_insurance_id"
msgstr "團保種類ID"

msgid "group_insurance_num"
msgstr "投保人數"

msgid "group_insurance_num_m"
msgstr "最高投保金額"

msgid "group_insurance_par_id"
msgstr "團保參數ID"

msgid "group_insurance_premium"
msgstr "投保費率"

msgid "group_insurance_vari_id"
msgstr "團保-變數型ID"

msgid "group_insurance_vm"
msgstr "保費"

msgid "group_insurance_vs"
msgstr "特定金額"

msgid "group_insurance_vs_id"
msgstr "團保-變數型結構設定ID"

msgid "group_pay_company"
msgstr "團保公司負擔"

msgid "group_pay_employee"
msgstr "團保員工負擔"

msgid "health_adjust_id"
msgstr "健保調整ID"

msgid "health_adjust_memo"
msgstr "健保調整原因"

msgid "health_allowance_cname"
msgstr "健保補助身分中文名稱"

msgid "health_allowance_code"
msgstr "健保補助身分代碼"

msgid "health_allowance_ename"
msgstr "健保補助身分英文名稱"

msgid "health_allowance_id"
msgstr "健保補助身分ID"

msgid "health_allowance_rate"
msgstr "健保補助比例"

msgid "health_amount"
msgstr "健保金額"

msgid "health_branch_cname"
msgstr "健保分局別中文名稱"

msgid "health_branch_code"
msgstr "健保分局別代碼"

msgid "health_branch_ename"
msgstr "健保分局別英文名稱"

msgid "health_branch_id"
msgstr "健保分局別ID"

msgid "health_code"
msgstr "健保投保編號"

msgid "health_detail_id"
msgstr "健保明細ID"

msgid "health_insure_add_id"
msgstr "健保加保ID"

msgid "health_insure_can_id"
msgstr "健保退保轉出ID"

msgid "health_insure_id"
msgstr "原健保等級ID"

msgid "health_insure_ret_id"
msgstr "健保復保ID"

msgid "health_insure_stop_id"
msgstr "健保停保ID"

msgid "health_is_salary_total"
msgstr "調薪後申報薪資總額"

msgid "health_relation_cname"
msgstr "勞健保稱謂中文名稱"

msgid "health_relation_ename"
msgstr "勞健保稱謂英文名稱"

msgid "health_relation_id"
msgstr "健保稱謂ID"

msgid "health_salary"
msgstr "健保投保薪資"

msgid "health_salary_old"
msgstr "原投保薪資"

msgid "health_var_id"
msgstr "健保異動原因ID"

msgid "health_version_id"
msgstr "健保版別ID"

msgid "health_version_old_id"
msgstr "原健保版本ID"

msgid "heath_insure_id"
msgstr "健保ID"

msgid "hire_reference_id"
msgstr "雇用參數ID"

msgid "hire_source_cname"
msgstr "就職來源中文名稱"

msgid "hire_source_code"
msgstr "就職來源代碼"

msgid "hire_source_ename"
msgstr "就職來源英文名稱"

msgid "hire_source_id"
msgstr "就職來源ID"

msgid "hit_course_sets_code"
msgstr "主修科系代碼"

msgid "hit_course_sets_description"
msgstr "主修科系說明"

msgid "hit_course_sets_id"
msgstr "主修科系ID"

msgid "hit_educational_code"
msgstr "教育程度代碼"

msgid "hit_educational_description"
msgstr "教育程度說明"

msgid "hit_educational_id"
msgstr "教育程度ID"

msgid "hit_idinc_code"
msgstr "證別代碼"

msgid "hit_idinc_description"
msgstr "證別說明"

msgid "hit_idinc_id"
msgstr "證別ID"

msgid "hit_nation_code"
msgstr "國籍代碼"

msgid "hit_nation_description"
msgstr "國籍說明"

msgid "hit_nation_id"
msgstr "國籍ID"

msgid "hit_work_code"
msgstr "工作性質代碼"

msgid "hit_work_description"
msgstr "工作性質說明"

msgid "hit_work_id"
msgstr "工作性質ID"

msgid "holiday_cname"
msgstr "節日中文名稱"

msgid "holiday_code"
msgstr "節日代碼"

msgid "holiday_date"
msgstr "節日日期"

msgid "holiday_days"
msgstr "節假日天數"

msgid "holiday_desc"
msgstr "節假日中文名稱"

msgid "holiday_ename"
msgstr "節日英文名稱"

msgid "holiday_id"
msgstr "節日ID"

msgid "hrms_account_codeset"
msgstr "會計代碼編碼規則設定"

msgid "hrms_accredit"
msgstr "派駐類別基本資料"

msgid "hrms_accredit_company"
msgstr "派駐公司基本資料"

msgid "hrms_accredit_department"
msgstr "派駐部門基本資料"

msgid "hrms_accredit_position"
msgstr "派駐職務基本資料"

msgid "hrms_agency_source"
msgstr "仲介單位基本資料"

msgid "hrms_airline"
msgstr "航空公司基本資料"

msgid "hrms_allowance"
msgstr "津貼加給設定檔"

msgid "hrms_allowance_value"
msgstr "津貼加給設定數值檔"

msgid "hrms_alteration_cause"
msgstr "異動原因基本資料"

msgid "hrms_annual"
msgstr "調薪計算主檔"

msgid "hrms_annual_pre"
msgstr "調薪計算明細"

msgid "hrms_annual_pre_allot"
msgstr "調薪計算明細科目分配"

msgid "hrms_annual_pre_cal"
msgstr "調薪計算明細計算"

msgid "hrms_annual_pre_cala"
msgstr "調薪計算明細計算參考薪資結構"

msgid "hrms_annual_pre_calm"
msgstr "調薪計算明細計算成員"

msgid "hrms_annual_pre_com"
msgstr "調薪計算明細元件"

msgid "hrms_annual_pre_comv"
msgstr "調薪計算明細元件數值"

msgid "hrms_annual_pre_member"
msgstr "調薪計算明細成員"

msgid "hrms_area"
msgstr "工作區域基本資料"

msgid "hrms_ask_leave"
msgstr "假勤作業"

msgid "hrms_ask_leave_detail"
msgstr "假勤細項作業"

msgid "hrms_auto_job"
msgstr "自動生效作業"

msgid "hrms_bank"
msgstr "銀行基本資料"

msgid "hrms_bonus"
msgstr "獎金計算主檔"

msgid "hrms_bonus_pre"
msgstr "獎金計算明細"

msgid "hrms_bonus_pre_cal"
msgstr "獎金計算明細計算"

msgid "hrms_bonus_pre_cala"
msgstr "獎金計算明細計算參考薪資結構"

msgid "hrms_bonus_pre_calm"
msgstr "獎金計算明細計算成員"

msgid "hrms_bonus_pre_com"
msgstr "獎金計算明細元件"

msgid "hrms_bonus_pre_comv"
msgstr "獎金計算明細元件數值"

msgid "hrms_bonus_pre_member"
msgstr "獎金計算明細成員"

msgid "hrms_business_tri_fees"
msgstr "差旅費用明細"

msgid "hrms_business_trip"
msgstr "出差基本資料"

msgid "hrms_business_trip_area"
msgstr "出差地點基本資料"

msgid "hrms_business_trip_leave"
msgstr "外派差假基本資料"

msgid "hrms_business_trip_relation"
msgstr "出差項目基本資料"

msgid "hrms_buttonshow"
msgstr "系統預設功能鍵"

msgid "hrms_car_notify"
msgstr "接機派車配合"

msgid "hrms_car_section"
msgstr "交通車班別基本資料"

msgid "hrms_card_data"
msgstr "刷卡資料"

msgid "hrms_card_data_1"
msgstr "員工編號"

msgid "hrms_card_data_1_1"
msgstr "員工編號迄"

msgid "hrms_card_data_2"
msgstr "卡鐘編號"

msgid "hrms_card_data_2_1"
msgstr "卡鐘編號迄"

msgid "hrms_card_data_3"
msgstr "日期"

msgid "hrms_card_data_3_1"
msgstr "日期迄"

msgid "hrms_card_data_4"
msgstr "刷卡別"

msgid "hrms_card_data_4_1"
msgstr "刷卡別迄"

msgid "hrms_card_data_match"
msgstr "刷卡資料比對檔"

msgid "hrms_card_day_1"
msgstr "日起"

msgid "hrms_card_day_2"
msgstr "日迄"

msgid "hrms_card_hour_1"
msgstr "時起"

msgid "hrms_card_hour_2"
msgstr "時迄"

msgid "hrms_card_minute_1"
msgstr "分起"

msgid "hrms_card_minute_2"
msgstr "分迄"

msgid "hrms_card_month_1"
msgstr "月起"

msgid "hrms_card_month_2"
msgstr "月迄"

msgid "hrms_card_quick"
msgstr "記憶卡鐘格式"

msgid "hrms_card_quick_id"
msgstr "記憶卡鐘ID"

msgid "hrms_card_quick_name"
msgstr "卡鐘格式名稱"

msgid "hrms_card_secend_1"
msgstr "秒起"

msgid "hrms_card_secend_2"
msgstr "秒迄"

msgid "hrms_card_sheet Excel"
msgstr "sheet名稱"

msgid "hrms_card_split"
msgstr "分隔符號"

msgid "hrms_card_startrow"
msgstr "資料起始列號"

msgid "hrms_card_year_1"
msgstr "年起"

msgid "hrms_card_year_2"
msgstr "年迄"

msgid "hrms_company"
msgstr "公司基本資料"

msgid "hrms_company_dispatch"
msgstr "派遣公司基本資料"

msgid "hrms_company_dispatch_var"
msgstr "派遣公司異動作業"

msgid "hrms_company_history"
msgstr "公司基本資料歷史檔"

msgid "hrms_costprofit_center"
msgstr "成本/利潤中心"

msgid "hrms_course_sets"
msgstr "科系基本資料"

msgid "hrms_cripples_identity"
msgstr "殘障身份基本資料"

msgid "hrms_cripples_identity_class"
msgstr "殘障類別基本資料"

msgid "hrms_currency"
msgstr "幣別基本資料檔"

msgid "hrms_deduct_salary_rate"
msgstr "扣薪比例設定"

msgid "hrms_deduct_salary_setup"
msgstr "扣薪計算標準設定(1)"

msgid "hrms_department"
msgstr "部門基本資料"

msgid "hrms_department_history"
msgstr "部門基本資料歷史檔"

msgid "hrms_discount_salary_setup"
msgstr "假勤折抵比例計算檔"

msgid "hrms_education_cooperation_class"
msgstr "建教類別基本資料"

msgid "hrms_education_cooperation_section"
msgstr "建教班別基本資料"

msgid "hrms_educational"
msgstr "學歷基本資料"

msgid "hrms_educational_list"
msgstr "教育類別基本資料"

msgid "hrms_employ"
msgstr "聘僱類別基本資料"

msgid "hrms_employ_appoint"
msgstr "任用申請"

msgid "hrms_employ_quit"
msgstr "離職作業"

msgid "hrms_employ_quit_r"
msgstr "離職原因"

msgid "hrms_employ_return"
msgstr "復職作業"

msgid "hrms_employ_stop"
msgstr "留職停薪"

msgid "hrms_employee"
msgstr "員工基本資料"

msgid "hrms_employee_accredit"
msgstr "員工派駐基本資料"

msgid "hrms_employee_accredit_s"
msgstr "外派員工基本資料"

msgid "hrms_employee_agreement"
msgstr "員工契約基本資料"

msgid "hrms_employee_alienism_d"
msgstr "外籍直接員工基本資料"

msgid "hrms_employee_alienism_i"
msgstr "外籍間接員工基本資料"

msgid "hrms_employee_alienism_i_var"
msgstr "外籍間接異動作業"

msgid "hrms_employee_bacc"
msgstr "員工儲蓄帳戶基本資料"

msgid "hrms_employee_calendar"
msgstr "員工行事曆檔"

msgid "hrms_employee_change_h"
msgstr "員工補休假歷史記錄"

msgid "hrms_employee_contract"
msgstr "約聘類別基本資料"

msgid "hrms_employee_dispatch"
msgstr "派遣員工基本資料"

msgid "hrms_employee_dispatch_var"
msgstr "派遣員工異動作業"

msgid "hrms_employee_edu"
msgstr "員工學歷基本資料"

msgid "hrms_employee_edu_cooperation"
msgstr "建教合作員工基本資料"

msgid "hrms_employee_edu_var"
msgstr "建教合作異動作業"

msgid "hrms_employee_educational"
msgstr "員工學歷基本資料"

msgid "hrms_employee_ensure"
msgstr "員工介紹保證基本資料"

msgid "hrms_employee_experience"
msgstr "員工經歷基本資料"

msgid "hrms_employee_family"
msgstr "員工親屬基本資料"

msgid "hrms_employee_health"
msgstr "員工健保基本資料"

msgid "hrms_employee_health_ckeckup"
msgstr "員工體檢基本資料"

msgid "hrms_employee_holiday"
msgstr "員工行事曆假日檔"

msgid "hrms_employee_holiday_adjust"
msgstr "員工行事曆調整檔"

msgid "hrms_employee_labor"
msgstr "員工勞保基本資料"

msgid "hrms_employee_manpower_budget"
msgstr "員工任用申請"

msgid "hrms_employee_manpower_budget_add"
msgstr "額外申請員額"

msgid "hrms_employee_manpower_budget_adv"
msgstr "任用申請--職缺刊登管道"

msgid "hrms_employee_pact"
msgstr "約聘員工基本資料"

msgid "hrms_employee_pact_var"
msgstr "約聘異動作業"

msgid "hrms_employee_quit_variation"
msgstr "實際離職異動檔"

msgid "hrms_employee_return_variation"
msgstr "實際復職異動檔"

msgid "hrms_employee_reward"
msgstr "員工獎懲基本資料"

msgid "hrms_employee_skill"
msgstr "員工專長基本資料"

msgid "hrms_employee_soldier"
msgstr "員工兵役基本資料"

msgid "hrms_employee_special"
msgstr "員工年度特休假"

msgid "hrms_employee_special_h"
msgstr "員工年度特休假-歷史檔"

msgid "hrms_employee_stop_variation"
msgstr "實際留職停薪異動檔"

msgid "hrms_employee_temp"
msgstr "臨時員工基本資料"

msgid "hrms_employee_variation"
msgstr "異動作業"

msgid "hrms_employee_variation_dispatch"
msgstr "異動作業-外派資料"

msgid "hrms_employment_advertisemen"
msgstr "職缺刊登管道基本資料"

msgid "hrms_encode"
msgstr "加密欄位資料檔"

msgid "hrms_evection_fees_item"
msgstr "差旅費用項目基本資料"

msgid "hrms_exam"
msgstr "績效考評"

msgid "hrms_exam_comment"
msgstr "績效考評總評--自評&考評"

msgid "hrms_exam_subject"
msgstr "績效考評項目--自評&考評"

msgid "hrms_exchange_rate"
msgstr "匯率設定"

msgid "hrms_foreign_parameter"
msgstr "外籍參數"

msgid "hrms_grade"
msgstr "職等基本資料"

msgid "hrms_group_insur_beneficiary"
msgstr "團保員工及眷屬加保-受益人"

msgid "hrms_group_insurance"
msgstr "團保種類"

msgid "hrms_group_insurance_add"
msgstr "團保員工及眷屬加保"

msgid "hrms_group_insurance_adj"
msgstr "團保員工及眷屬調保"

msgid "hrms_group_insurance_can"
msgstr "團保員工及眷屬退保"

msgid "hrms_group_insurance_detail"
msgstr "團保明細"

msgid "hrms_group_insurance_fix"
msgstr "團保-固定型"

msgid "hrms_group_insurance_fluc"
msgstr "團保-浮動型"

msgid "hrms_group_insurance_par"
msgstr "團保參數"

msgid "hrms_group_insurance_vari"
msgstr "團保-變數型"

msgid "hrms_group_insurance_vs"
msgstr "團保-變數型結構設定"

msgid "hrms_health_adjust"
msgstr "健保調整"

msgid "hrms_health_allowance"
msgstr "健保補助身分"

msgid "hrms_health_branch"
msgstr "健保分局別基本資料檔"

msgid "hrms_health_detail"
msgstr "健保明細"

msgid "hrms_health_insure"
msgstr "健保等級基本資料"

msgid "hrms_health_insure_add"
msgstr "健保加保"

msgid "hrms_health_insure_can"
msgstr "健保退保轉出"

msgid "hrms_health_insure_ret"
msgstr "健保復保"

msgid "hrms_health_insure_stop"
msgstr "健保停保"

msgid "hrms_health_relation"
msgstr "健保稱謂"

msgid "hrms_health_version"
msgstr "健保版別基本資料"

msgid "hrms_help_func"
msgstr "說明主題項目"

msgid "hrms_help_question"
msgstr "問題說明"

msgid "hrms_hire_reference"
msgstr "雇用參數"

msgid "hrms_hire_source"
msgstr "就職來源基本資料"

msgid "hrms_hit_course_sets"
msgstr "科管局轉檔參數--主修科系"

msgid "hrms_hit_educational"
msgstr "科管局轉檔參數--教育程度"

msgid "hrms_hit_idinc"
msgstr "科管局轉檔參數--證別"

msgid "hrms_hit_nation"
msgstr "科管局轉檔參數--國籍"

msgid "hrms_hit_work"
msgstr "科管局轉檔參數--工作性質"

msgid "hrms_holiday"
msgstr "節假日基本資料"

msgid "hrms_holiday_adjust"
msgstr "行事曆設定調整檔"

msgid "hrms_identity"
msgstr "身份類別基本資料"

msgid "hrms_insurance_add"
msgstr "加保原因"

msgid "hrms_insurance_allowance_par"
msgstr "保險補助參數"

msgid "hrms_insurance_allowance_tar"
msgstr "保險補助成員"

msgid "hrms_insurance_cancel"
msgstr "退保原因"

msgid "hrms_insurance_chg"
msgstr "轉出原因"

msgid "hrms_insurance_comp"
msgstr "公司代墊保費"

msgid "hrms_insurance_jobadd"
msgstr "職業災害保險加保"

msgid "hrms_insurance_jobcan"
msgstr "職業災害保險退保"

msgid "hrms_insurance_parameter"
msgstr "保險參數維護"

msgid "hrms_insurance_sr"
msgstr "停保原因"

msgid "hrms_insurer"
msgstr "投保公司基本資料"

msgid "hrms_investigatio_class"
msgstr "專案類別基本資料"

msgid "hrms_job"
msgstr "職務基本資料"

msgid "hrms_labor_adjust"
msgstr "勞保調整"

msgid "hrms_labor_cancel"
msgstr "勞保退保"

msgid "hrms_labor_detail"
msgstr "勞保明細"

msgid "hrms_labor_insure"
msgstr "勞保等級基本資料"

msgid "hrms_labor_insure_add"
msgstr "勞保加保"

msgid "hrms_labor_version"
msgstr "勞保版別基本資料"

msgid "hrms_leave_calstart"
msgstr "假勤年度起始設定檔"

msgid "hrms_leave_reference"
msgstr "一般假勤參數"

msgid "hrms_leave_setup_reference"
msgstr "一般假勤設定參數"

msgid "hrms_legion"
msgstr "團管區基本資料"

msgid "hrms_level"
msgstr "職級基本資料"

msgid "hrms_log_func"
msgstr "功能操作日誌"

msgid "hrms_log_login"
msgstr "登錄日誌"

msgid "hrms_manpower_budget"
msgstr "人力預算"

msgid "hrms_manpower_budget_data"
msgstr "人力預算資料檔"

msgid "hrms_manpower_budget_dept"
msgstr "人力預算盤點部門"

msgid "hrms_manpower_budget_member"
msgstr "人力預算案排除成員"

msgid "hrms_mem_group"
msgstr "可編輯成員群組設定"

msgid "hrms_mem_member"
msgstr "可編輯成員設定"

msgid "hrms_message_target"
msgstr "留言對象"

msgid "hrms_message_type"
msgstr "薪資袋留言種類"

msgid "hrms_namecard_job"
msgstr "名片職務基本資料"

msgid "hrms_nationality"
msgstr "國家基本資料"

msgid "hrms_notify"
msgstr "通知"

msgid "hrms_notify_member"
msgstr "通知成員"

msgid "hrms_notify_message"
msgstr "訊息通知"

msgid "hrms_notify_message_member"
msgstr "訊息通知成員"

msgid "hrms_notify_message_type"
msgstr "訊息通知類型"

msgid "hrms_notify_reference"
msgstr "訊息通知參數"

msgid "hrms_notify_reference_sales"
msgstr "訊息通知業務承辦人"

msgid "hrms_notsalary_tax"
msgstr "非薪資所得稅"

msgid "hrms_org"
msgstr "集團基本資料"

msgid "hrms_org_history"
msgstr "集團基本資料歷史檔"

msgid "hrms_outlay_share"
msgstr "費用分攤"

msgid "hrms_overtime_coefficient"
msgstr "加班誤餐費係數設定"

msgid "hrms_overtime_parameter"
msgstr "加班全勤獎金基本參數"

msgid "hrms_passport"
msgstr "護照基本資料"

msgid "hrms_pinhole_plotter"
msgstr "卡鐘編號基本資料"

msgid "hrms_point_parameter"
msgstr "點數計算方式參數"

msgid "hrms_position"
msgstr "職種基本資料"

msgid "hrms_post_class"
msgstr "職類基本資料"

msgid "hrms_prepaid_fees"
msgstr "差旅預支明細"

msgid "hrms_probation"
msgstr "試用期滿"

msgid "hrms_probation_comment"
msgstr "考評總評--自評&考評資料"

msgid "hrms_probation_desc"
msgstr "考評內容"

msgid "hrms_probation_grade"
msgstr "考評等級"

msgid "hrms_probation_list"
msgstr "考評表單"

msgid "hrms_probation_list_set"
msgstr "考評表單設定"

msgid "hrms_probation_sub"
msgstr "考評項目"

msgid "hrms_probation_subject"
msgstr "考評項目--自評&考評資料"

msgid "hrms_product_class"
msgstr "產品類別基本資料"

msgid "hrms_promotion"
msgstr "晉升管理"

msgid "hrms_rate_parameter"
msgstr "比例扣抵方式參數"

msgid "hrms_recommend_relation"
msgstr "推薦項目基本資料"

msgid "hrms_relation"
msgstr "關係類別基本資料"

msgid "hrms_report"
msgstr "報表基本資料"

msgid "hrms_reward"
msgstr "獎懲基本資料"

msgid "hrms_salary_account"
msgstr "薪資科目"

msgid "hrms_salary_advance"
msgstr "預告期薪資維護"

msgid "hrms_salary_allot_base"
msgstr "各項提撥基礎"

msgid "hrms_salary_allot_rate"
msgstr "各項提撥比例"

msgid "hrms_salary_bank_currency"
msgstr "銀行幣別代碼設定"

msgid "hrms_salary_bank_fmt"
msgstr "銀行轉帳格式"

msgid "hrms_salary_bank_fmtset"
msgstr "銀行轉帳格式設定"

msgid "hrms_salary_cal"
msgstr "薪資計算暫存檔"

msgid "hrms_salary_cal_member"
msgstr "薪資計算成員暫存檔"

msgid "hrms_salary_cal_period"
msgstr "計薪週期"

msgid "hrms_salary_cala"
msgstr "薪資計算科目暫存檔"

msgid "hrms_salary_calset"
msgstr "薪資計算單位設定"

msgid "hrms_salary_cash"
msgstr "薪資付現作業"

msgid "hrms_salary_class"
msgstr "薪資科目類別"

msgid "hrms_salary_close"
msgstr "薪資結檔作業"

msgid "hrms_salary_close_ask_leave"
msgstr "假勤時數結檔資料檔"

msgid "hrms_salary_close_cp"
msgstr "成本/利潤中心比例分配計算&結算檔"

msgid "hrms_salary_close_gtr"
msgstr "薪資計算&結檔團保投保對象明細檔"

msgid "hrms_salary_close_jobs"
msgstr "薪資結檔作業成員"

msgid "hrms_salary_close_overtime"
msgstr "結檔加班係數時數檔"

msgid "hrms_salary_cp"
msgstr "薪資成本利潤生效日期"

msgid "hrms_salary_cp_data"
msgstr "薪資成本利潤"

msgid "hrms_salary_data"
msgstr "員工結檔薪資資料檔"

msgid "hrms_salary_data_acc"
msgstr "員工結檔薪資科目細項檔"

msgid "hrms_salary_data_gpi"
msgstr "薪資計算&結檔團保資料檔"

msgid "hrms_salary_dept_allocation"
msgstr "個人每月結檔薪資部門歸屬比例"

msgid "hrms_salary_divide"
msgstr "薪區劃分基本資料"

msgid "hrms_salary_emessage"
msgstr "電子薪資袋設定"

msgid "hrms_salary_grade"
msgstr "薪區--職等基本資料"

msgid "hrms_salary_health_detail"
msgstr "健保保費繳費明細"

msgid "hrms_salary_incdec"
msgstr "薪資加扣項作業"

msgid "hrms_salary_incdec_acc"
msgstr "薪資加扣項薪資科目"

msgid "hrms_salary_incdec_mem"
msgstr "薪資加扣項成員"

msgid "hrms_salary_item"
msgstr "薪資結構項目基本資料"

msgid "hrms_salary_jobs"
msgstr "薪資計算作業"

msgid "hrms_salary_leave_daily"
msgstr "薪資計算假勤基數日薪檔"

msgid "hrms_salary_message"
msgstr "薪資袋留言維護"

msgid "hrms_salary_range"
msgstr "薪區--職級基本資料"

msgid "hrms_salary_stritem"
msgstr "個人薪資結構項目"

msgid "hrms_salary_structur"
msgstr "個人薪資結構"

msgid "hrms_salary_var"
msgstr "核薪/異動原因"

msgid "hrms_school"
msgstr "學校基本資料"

msgid "hrms_section"
msgstr "班別基本資料"

msgid "hrms_section_allowance"
msgstr "輪班津貼參數設定"

msgid "hrms_section_reference"
msgstr "員工班別出勤參數"

msgid "hrms_site"
msgstr "工作地點基本資料"

msgid "hrms_skill"
msgstr "專長基本資料"

msgid "hrms_sl_cash_t"
msgstr "特休假折抵現金"

msgid "hrms_soldier_site"
msgstr "兵籍基本資料檔"

msgid "hrms_stages_parameter"
msgstr "分期計算方式參數"

msgid "hrms_stages_parameter_leave"
msgstr "分期計算方式--扣抵之假勤項目"

msgid "hrms_stay"
msgstr "住宿類別基本資料"

msgid "hrms_stock_buy"
msgstr "股票購回方式"

msgid "hrms_stock_class"
msgstr "股票類別"

msgid "hrms_stock_comp"
msgstr "股票發行公司"

msgid "hrms_stock_handle"
msgstr "股票實現方式"

msgid "hrms_stock_var_r"
msgstr "股票異動原因"

msgid "hrms_suitable_member"
msgstr "適用對象設定"

msgid "hrms_sys_calendar"
msgstr "行事曆設定"

msgid "hrms_sys_flowchar"
msgstr "組織架構設定檔"

msgid "hrms_sys_flowchar_ver"
msgstr "組織架構版別設定檔"

msgid "hrms_sys_function"
msgstr "系統功能設定"

msgid "hrms_sys_group"
msgstr "系統群組設定"

msgid "hrms_sys_item"
msgstr "系統功能項目設定"

msgid "hrms_sys_member"
msgstr "系統成員設定"

msgid "hrms_sys_rightdat"
msgstr "權限設定檔"

msgid "hrms_sys_sub"
msgstr "子系統設定"

msgid "hrms_sys_worktime"
msgstr "工作時間地點"

msgid "hrms_table_columns"
msgstr "資料表欄位"

msgid "hrms_tables"
msgstr "資料表"

msgid "hrms_tables_relation"
msgstr "資料表關聯"

msgid "hrms_tax_format"
msgstr "所得格式"

msgid "hrms_tax_formula"
msgstr "所得稅計算公式"

msgid "hrms_tax_institution"
msgstr "稽徵機關"

msgid "hrms_tax_parameter"
msgstr "所得稅基本參數"

msgid "hrms_userdefined_field"
msgstr "自訂系統欄位"

msgid "hrms_userdefined_field_cname"
msgstr "自訂系統欄位名稱"

msgid "hrms_userdefined_field_id"
msgstr "自訂系統欄位ID"

msgid "hrms_userdefined_field_sql"
msgstr "自訂系統欄位SQL"

msgid "hrms_userdefined_procedure"
msgstr "自訂預存程序"

msgid "hrms_userdefined_procedure_cname"
msgstr "自訂預存程序名稱"

msgid "hrms_userdefined_procedure_id"
msgstr "自訂預存程序ID"

msgid "hrms_userdefined_procedure_sql"
msgstr "自訂預存程序函式"

msgid "hrms_visa"
msgstr "簽證基本資料"

msgid "hrms_visa_area"
msgstr "簽證發照地基本資料"

msgid "hrms_visa_class"
msgstr "簽證類別基本資料"

msgid "hrms_visa_purpose"
msgstr "簽證用途基本資料"

msgid "hrms_worktimeset"
msgstr "工作時間地點設定"

msgid "hrms_year_leave"
msgstr "特休假勤參數設定檔"

msgid "hrms_year_leave_days"
msgstr "特休假勤比例設定(未滿一年)"

msgid "hrms_year_leave_deduct_salary"
msgstr "特休折抵比例--薪資結構"

msgid "hrms_year_leave_normal"
msgstr "特休假天數產生設定"

msgid "hrms_year_leave_normal_company"
msgstr "特休假天數產生設定--離職特休折抵比較基準--勞動基準法"

msgid "hrms_year_leave_reference_company"
msgstr "特休離職折抵比較基準--勞動基準法"

msgid "hrms_year_leave_rule"
msgstr "特休假勤年資與到職日設定法參數"

msgid "id_time_card"
msgstr "是否為刷卡部門"

msgid "identity_cname"
msgstr "身份類別中文名稱"

msgid "identity_code"
msgstr "身份類別代碼"

msgid "identity_ename"
msgstr "身份類別英文名稱"

msgid "identity_id"
msgstr "身份ID"

msgid "identity_status"
msgstr "身份類別狀態"

msgid "image_default"
msgstr "預設圖形"

msgid "image_over"
msgstr "移動時圖形"

msgid "image_select"
msgstr "選取時圖形"

msgid "insurance_add_cname"
msgstr "加保原因中文名稱"

msgid "insurance_add_code"
msgstr "加保原因代碼"

msgid "insurance_add_date"
msgstr "加保生效日"

msgid "insurance_add_ename"
msgstr "加保原因英文名稱"

msgid "insurance_add_id"
msgstr "加保原因ID"

msgid "insurance_add_reason"
msgstr "加保原因"

msgid "insurance_adj_date"
msgstr "調保生效日"

msgid "insurance_allowance_item"
msgstr "補助項目"

msgid "insurance_allowance_par_id"
msgstr "保險補助參數ID"

msgid "insurance_allowance_rate"
msgstr "補助比例或金額"

msgid "insurance_allowance_tar_id"
msgstr "保險補助成員ID"

msgid "insurance_amount"
msgstr "投保金額"

msgid "insurance_can_date"
msgstr "退保生效日"

msgid "insurance_can_reason"
msgstr "退保原因"

msgid "insurance_cancel_cname"
msgstr "退保原因中文名稱"

msgid "insurance_cancel_code"
msgstr "退保原因代碼"

msgid "insurance_cancel_ename"
msgstr "退保原因英文名稱"

msgid "insurance_cancel_id"
msgstr "退保原因ID"

msgid "insurance_check_diff_cname"
msgstr "保險核對差異原因中文名稱"

msgid "insurance_check_diff_code"
msgstr "保險核對差異原因代碼"

msgid "insurance_check_diff_ename"
msgstr "保險核對差異原因英文名稱"

msgid "insurance_check_diff_id"
msgstr "保險核對差異原因ID"

msgid "insurance_chg_cname"
msgstr "轉出原因中文名稱"

msgid "insurance_chg_code"
msgstr "轉出原因代碼"

msgid "insurance_chg_ename"
msgstr "轉出原因英文名稱"

msgid "insurance_chg_id"
msgstr "轉出原因ID"

msgid "insurance_chg_r_cname"
msgstr "調保原因中文名稱"

msgid "insurance_chg_r_code"
msgstr "調保原因代碼"

msgid "insurance_chg_r_ename"
msgstr "調保原因英文名稱"

msgid "insurance_chg_r_id"
msgstr "調保原因ID"

msgid "insurance_comp_date"
msgstr "代墊生效日期"

msgid "insurance_comp_end_date"
msgstr "代墊終止日"

msgid "insurance_comp_id"
msgstr "公司代墊保費ID"

msgid "insurance_comp_pay"
msgstr "公司代墊金額"

msgid "insurance_comp_total"
msgstr "償付金額"

msgid "insurance_company"
msgstr "投保公司"

msgid "insurance_date"
msgstr "退保日期"

msgid "insurance_jobadd_id"
msgstr "職業災害保險加保ID"

msgid "insurance_jobcan_id"
msgstr "職業災害保險退保ID"

msgid "insurance_parameter_hcr"
msgstr "健保公司負擔比率"

msgid "insurance_parameter_hea"
msgstr "健保每戶人口平均數"

msgid "insurance_parameter_hem"
msgstr "健保最高眷口數"

msgid "insurance_parameter_her"
msgstr "健保個人負擔比率"

msgid "insurance_parameter_hkm"
msgstr "高市老人補助上限"

msgid "insurance_parameter_hmcr"
msgstr "健保雇主公司負擔比例"

msgid "insurance_parameter_hmer"
msgstr "健保雇主個人負擔比例"

msgid "insurance_parameter_hr"
msgstr "健保費率"

msgid "insurance_parameter_htm"
msgstr "北市老人補助上限"

msgid "insurance_parameter_id"
msgstr "保險參數維護ID"

msgid "insurance_parameter_jcr"
msgstr "職業災害公司負擔比率"

msgid "insurance_parameter_jer"
msgstr "職業災害個人負擔比率"

msgid "insurance_parameter_lar"
msgstr "資遣續保個人負擔比率(勞保)"

msgid "insurance_parameter_lcr"
msgstr "勞保公司負擔比率"

msgid "insurance_parameter_ler"
msgstr "勞保個人負擔比率"

msgid "insurance_parameter_lfr"
msgstr "公司墊償基金費率"

msgid "insurance_parameter_lmr"
msgstr "雇主勞保費率"

msgid "insurance_parameter_lor"
msgstr "職業災害保險費率"

msgid "insurance_parameter_lr"
msgstr "勞保費率"

msgid "insurance_premium"
msgstr "保費"

msgid "insurance_sr_cname"
msgstr "停保或復保原因中文名稱"

msgid "insurance_sr_code"
msgstr "停保或復保原因代碼"

msgid "insurance_sr_ename"
msgstr "停保或復保原因英文名稱"

msgid "insurance_sr_id"
msgstr "停保或復保原因ID"

msgid "insure_amount"
msgstr "投保金額"

msgid "insure_amount_old"
msgstr "原投保金額"

msgid "insure_date"
msgstr "停保申報日期"

msgid "insure_level"
msgstr "投保等級"

msgid "insure_salary"
msgstr "投保薪資"

msgid "insure_stop_date"
msgstr "原停保日期"

msgid "insurer_cname"
msgstr "投保公司中文名稱"

msgid "insurer_code"
msgstr "投保公司代碼"

msgid "insurer_ename"
msgstr "投保公司英文名稱"

msgid "insurer_id"
msgstr "投保公司ID"

msgid "interval_days"
msgstr "訊息發送間隔天數"

msgid "interview_targer"
msgstr "訪問對象"

msgid "investigatio_class_cname"
msgstr "專案類別中文名稱"

msgid "investigatio_class_code"
msgstr "專案類別代碼"

msgid "investigatio_class_ename"
msgstr "專案類別英文名稱"

msgid "investigatio_class_id"
msgstr "專案類別ID"

msgid "is_edit"
msgstr "是否編輯"

msgid "is_end_card"
msgstr "工作結束是否刷卡"

msgid "is_force"
msgstr "是否強制儲蓄"

msgid "is_health"
msgstr "是否為健眷"

msgid "is_opt"
msgstr "是否管理"

msgid "is_overtime"
msgstr "加班計薪"

msgid "is_print"
msgstr "是否列印"

msgid "is_start_card"
msgstr "工作起始是否刷卡"

msgid "is_support"
msgstr "是否為被扶養人"

msgid "is_tax"
msgstr "應稅識別"

msgid "is_time_card"
msgstr "是否刷卡"

msgid "is_use_org"
msgstr "是否集團轉出"

msgid "is_view"
msgstr "是否查詢"

msgid "is_work"
msgstr "是否上班"

msgid "job_cname"
msgstr "職務中文名稱"

msgid "job_code"
msgstr "職務代碼"

msgid "job_description"
msgstr "職務說明"

msgid "job_ename"
msgstr "職務英文名稱"

msgid "job_id"
msgstr "職務ID"

msgid "job_id_1"
msgstr "職務ID(1)"

msgid "job_name"
msgstr "職務名稱"

msgid "labor_add_reason"
msgstr "勞保加保原因"

msgid "labor_adjust_id"
msgstr "勞保調整ID"

msgid "labor_adjust_memo"
msgstr "勞保調整備註"

msgid "labor_amount"
msgstr "勞保金額"

msgid "labor_cancel_id"
msgstr "勞保退保ID"

msgid "labor_code"
msgstr "勞保投保編號"

msgid "labor_detail_id"
msgstr "勞保明細ID"

msgid "labor_insure_add_id"
msgstr "勞保加保ID"

msgid "labor_insure_id"
msgstr "勞保等級ID"

msgid "labor_is_salary_total"
msgstr "調薪後申報薪資總額"

msgid "labor_lfr_base"
msgstr "墊償基金基數"

msgid "labor_salary"
msgstr "勞保月投保薪資"

msgid "labor_salary_old"
msgstr "原勞保投保薪資"

msgid "labor_version_id"
msgstr "勞保版別ID"

msgid "labor_version_old_id"
msgstr "原勞保版本ID"

msgid "lastrun"
msgstr "最後執行時間"

msgid "late_early_limit"
msgstr "遲到早退幾分鐘後假勤處理"

msgid "late_hour"
msgstr "允許遲到時數"

msgid "leave_allowance"
msgstr "津貼金額"

msgid "leave_allowance_1"
msgstr "津貼金額"

msgid "leave_calclose_value"
msgstr "假勤輸入截止日-值"

msgid "leave_calstart_date"
msgstr "假勤年度起始日(月日)"

msgid "leave_calstart_id"
msgstr "假勤年度起始ID"

msgid "leave_days"
msgstr "每月請假計薪天數"

msgid "leave_decrease"
msgstr "請假扣款"

msgid "leave_early_min"
msgstr "早退容許時數"

msgid "leave_former_vacation"
msgstr "前置假"

msgid "leave_hour"
msgstr "請假時間"

msgid "leave_id"
msgstr "假勤ID"

msgid "leave_max_value"
msgstr "假勤最大值"

msgid "leave_min_value"
msgstr "假勤最小單位值"

msgid "leave_reference_class"
msgstr "假勤類別"

msgid "leave_reference_code"
msgstr "假勤類別代碼"

msgid "leave_reference_id"
msgstr "假勤類別ID"

msgid "leave_setup_class"
msgstr "假勤項目"

msgid "leave_setup_code"
msgstr "一般假勤參數代碼"

msgid "leave_setup_isdisable"
msgstr "是否顯示"

msgid "leave_setup_max"
msgstr "一般假勤參數最大值"

msgid "leave_setup_min"
msgstr "一般假勤參數最小值"

msgid "leave_setup_reference_id"
msgstr "一般假勤設定ID"

msgid "leave_setup_unit"
msgstr "計算單位"

msgid "leave_unit"
msgstr "假勤計算單位"

msgid "leave_unit_period"
msgstr "計算期間"

msgid "leave_week"
msgstr "星期"

msgid "legion_cname"
msgstr "團管區中文名稱"

msgid "legion_code"
msgstr "團管區代碼"

msgid "legion_ename"
msgstr "團管區英文名稱"

msgid "legion_id"
msgstr "團管區ID"

msgid "letter_first_boss"
msgstr "一階主管信函"

msgid "letter_myself"
msgstr "本人發送信函"

msgid "letter_sales"
msgstr "業務承辦人信函"

msgid "letter_second_boss"
msgstr "二階主管信函"

msgid "level_cname"
msgstr "職級中文名稱"

msgid "level_code"
msgstr "職級代碼"

msgid "level_ename"
msgstr "職級英文名稱"

msgid "level_id"
msgstr "職級ID"

msgid "level_level"
msgstr "職級等級"

msgid "limit_value"
msgstr "最小值"

msgid "list_no"
msgstr "文號"

msgid "listno"
msgstr "文號"

msgid "log_func_date"
msgstr "操作日期"

msgid "log_func_funcitem_id"
msgstr "系統項目ID"

msgid "log_func_function_id"
msgstr "系統功能ID"

msgid "log_func_id"
msgstr "功能操作ID"

msgid "log_func_ip"
msgstr "功能操作IP"

msgid "log_func_sub_id"
msgstr "系統模組ID"

msgid "log_func_user"
msgstr "功能操作USER_ID"

msgid "log_login_id"
msgstr "登錄日誌ID"

msgid "login_date"
msgstr "登錄日期"

msgid "login_department_id"
msgstr "登錄部門ID"

msgid "login_ip"
msgstr "登錄IP位址"

msgid "login_password"
msgstr "登錄密碼"

msgid "login_user"
msgstr "登錄成員ID"

msgid "login_username"
msgstr "登錄名稱"

msgid "lunch_hour"
msgstr "午餐時數"

msgid "lunch_timee"
msgstr "午餐結束時間"

msgid "lunch_times"
msgstr "午餐開始時間"

msgid "main_content"
msgstr "出差事由"

msgid "manpower_budget_amt1"
msgstr "預算金額"

msgid "manpower_budget_apv1"
msgstr "核准預算人數"

msgid "manpower_budget_apv_date"
msgstr "核准日期"

msgid "manpower_budget_apv_num"
msgstr "核准員額"

msgid "manpower_budget_code"
msgstr "人力預算代碼"

msgid "manpower_budget_data_id"
msgstr "人力預算資料檔ID"

msgid "manpower_budget_date"
msgstr "人力預算參考日"

msgid "manpower_budget_dept_id"
msgstr "人力預算盤點部門ID"

msgid "manpower_budget_desc"
msgstr "人力預算名稱"

msgid "manpower_budget_end"
msgstr "人力預算結束"

msgid "manpower_budget_id"
msgstr "人力預算ID"

msgid "manpower_budget_job_code"
msgstr "任用職務代碼"

msgid "manpower_budget_member_id"
msgstr "人力預算案排除成員ID"

msgid "manpower_budget_mod1"
msgstr "修正人數"

msgid "manpower_budget_month"
msgstr "預算月份"

msgid "manpower_budget_num"
msgstr "預算人數"

msgid "manpower_budget_num1"
msgstr "預算人數"

msgid "manpower_budget_order"
msgstr "人力預算次數"

msgid "manpower_budget_refer_id"
msgstr "人力預算參照ID"

msgid "manpower_budget_start"
msgstr "人力預算起始"

msgid "manpower_budget_year"
msgstr "人力預算年度"

msgid "manpower_budget_ym"
msgstr "人員任用規劃年月"

msgid "mark"
msgstr "執行註記"

msgid "mem_group_class"
msgstr "可編輯成員群組類別"

msgid "mem_group_cname"
msgstr "可編輯成員群組中文名稱"

msgid "mem_group_code"
msgstr "可編輯成員群組代碼"

msgid "mem_group_description"
msgstr "群組描述"

msgid "mem_group_ename"
msgstr "可編輯成員群組英文名稱"

msgid "mem_group_id"
msgstr "系統群組ID"

msgid "mem_member_class"
msgstr "成員類別"

msgid "mem_member_id"
msgstr "可編輯成員ID"

msgid "mem_member_include"
msgstr "包含"

msgid "member_id"
msgstr "適用對象成員ID"

msgid "message_c"
msgstr "留言內容(中文)"

msgid "message_e"
msgstr "留言內容(英文)"

msgid "message_end_date"
msgstr "終止年月"

msgid "message_month"
msgstr "留言月份"

msgid "message_order"
msgstr "排列順序"

msgid "message_start_date"
msgstr "起始年月"

msgid "message_target"
msgstr "留言對象"

msgid "message_target_id"
msgstr "留言對象ID"

msgid "message_type_cname"
msgstr "留言種類中文名稱"

msgid "message_type_code"
msgstr "留言種類代碼"

msgid "message_type_ename"
msgstr "留言種類英文名稱"

msgid "message_type_id"
msgstr "留言種類ID"

msgid "middle_level_id"
msgstr "中位薪資職級ID"

msgid "midnight_snack_hour"
msgstr "宵夜時數"

msgid "minute_value"
msgstr "轉換成分鐘值"

msgid "month_a"
msgstr "參照年月A"

msgid "month_actually_hour"
msgstr "實際時數"

msgid "month_b"
msgstr "參照年月B"

msgid "month_c"
msgstr "參照年月B"

msgid "month_laws_hour"
msgstr "法定時數"

msgid "name"
msgstr "名稱"

msgid "namecard_job_cname"
msgstr "名片職務中文名稱"

msgid "namecard_job_code"
msgstr "名片職務代碼"

msgid "namecard_job_ename"
msgstr "名片職務英文名稱"

msgid "namecard_job_id"
msgstr "名片職務ID"

msgid "nationality_cname"
msgstr "國家中文名稱"

msgid "nationality_code"
msgstr "國家代碼"

msgid "nationality_ename"
msgstr "國家英文名稱"

msgid "nationality_id"
msgstr "國家ID"

msgid "need_date"
msgstr "申請日期"

msgid "need_num"
msgstr "申請員額"

msgid "net_income_max"
msgstr "所得淨值最高金額"

msgid "net_income_min"
msgstr "所得淨值最低金額"

msgid "night_timee"
msgstr "宵夜結束時間"

msgid "night_times"
msgstr "宵夜開始時間"

msgid "non_leave_pay"
msgstr "全勤獎金計算方式"

msgid "notify_body"
msgstr "通知內容"

msgid "notify_description"
msgstr "通知類別"

msgid "notify_from"
msgstr "通知從"

msgid "notify_id"
msgstr "通知ID"

msgid "notify_member"
msgstr "發送對象"

msgid "notify_member_id"
msgstr "通知成員ID"

msgid "notify_message_body"
msgstr "訊息通知內容"

msgid "notify_message_date"
msgstr "訊息通知日期"

msgid "notify_message_id"
msgstr "訊息通知ID"

msgid "notify_message_item_date"
msgstr "訊息通知項目生效日期"

msgid "notify_message_member_id"
msgstr "訊息通知成員ID"

msgid "notify_message_subject"
msgstr "訊息通知主旨"

msgid "notify_message_type_id"
msgstr "訊息通知類型ID"

msgid "notify_reference_code"
msgstr "訊息通知代碼"

msgid "notify_reference_id"
msgstr "訊息通知ID"

msgid "notify_reference_sales_id"
msgstr "訊息通知業務承辦人ID"

msgid "notify_reference_start"
msgstr "是否啟動"

msgid "notify_subject"
msgstr "通知主旨"

msgid "notify_type"
msgstr "通知類型"

msgid "notsalary_tax_id"
msgstr "非薪資所得稅ID"

msgid "notsalary_total"
msgstr "給付總額"

msgid "notsalary_ym"
msgstr "所得年月"

msgid "org_abbr"
msgstr "集團簡稱"

msgid "org_boss_employee_id"
msgstr "集團負責人員工編號"

msgid "org_boss_name"
msgstr "集團負責人"

msgid "org_boss_no"
msgstr "集團負責人員工編號"

msgid "org_cname"
msgstr "集團中文名稱"

msgid "org_code"
msgstr "集團代號"

msgid "org_ename"
msgstr "集團英文名稱"

msgid "org_id"
msgstr "組織ID"

msgid "org_status"
msgstr "集團狀態"

msgid "other_hour"
msgstr "其他時數"

msgid "other_timee"
msgstr "其他結束時間"

msgid "other_times"
msgstr "其他開始時間"

msgid "outlay_share_class"
msgstr "分攤類別"

msgid "outlay_share_id"
msgstr "費用分攤ID"

msgid "outlay_share_rate"
msgstr "分攤比例"

msgid "over_hour_f"
msgstr "女加班超過"

msgid "over_hour_m"
msgstr "男加班超過"

msgid "overtime_after_coefficient"
msgstr "一般加班係數(後)"

msgid "overtime_after_hour"
msgstr "一般加班小時(後)"

msgid "overtime_before_coefficient"
msgstr "一般加班係數(前)"

msgid "overtime_before_hour"
msgstr "一般加班小時(前)"

msgid "overtime_coefficient"
msgstr "加班係數"

msgid "overtime_coefficient_id"
msgstr "加班誤餐費係數設定"

msgid "overtime_date"
msgstr "加班日期"

msgid "overtime_days"
msgstr "每月加班計薪天數"

msgid "overtime_decrease_id"
msgstr "抵扣ID"

msgid "overtime_end"
msgstr "加班結束時間"

msgid "overtime_end_date"
msgstr "加班參考截止日"

msgid "overtime_festival_coefficient"
msgstr "節日加班係數"

msgid "overtime_holiday_coefficient"
msgstr "假日加班係數"

msgid "overtime_hours"
msgstr "加班時數"

msgid "overtime_parameter_id"
msgstr "加班基本參數ID"

msgid "overtime_start"
msgstr "加班開始時間"

msgid "overtime_type"
msgstr "超時出勤"

msgid "pact_account"
msgstr "轉帳帳號"

msgid "pact_bank_id"
msgstr "轉帳銀行ID"

msgid "pact_date"
msgstr "契約起始日"

msgid "pact_date_1"
msgstr "契約起始日(1)"

msgid "pact_date_2"
msgstr "契約起始日(2)"

msgid "pact_end_date"
msgstr "契約終止日"

msgid "pact_end_date_1"
msgstr "契約終止日(1)"

msgid "pact_end_date_2"
msgstr "契約終止日(2)"

msgid "pact_leave"
msgstr "給假方式"

msgid "pact_status"
msgstr "契約狀態"

msgid "parent_account_id"
msgstr "父科目"

msgid "parent_boss"
msgstr "上級主管"

msgid "parent_company_id"
msgstr "父公司ID"

msgid "parent_deoartment_id"
msgstr "父部門ID"

msgid "parent_department_id"
msgstr "父單位ID"

msgid "parent_employee_id"
msgstr "上級主管ID"

msgid "parent_id"
msgstr "父單位ID"

msgid "parent_type"
msgstr "父單位類型"

msgid "passport_alias"
msgstr "護照別名"

msgid "passport_copy"
msgstr "護照影本"

msgid "passport_demand"
msgstr "特殊需求"

msgid "passport_due_date"
msgstr "護照到期日"

msgid "passport_id"
msgstr "護照ID"

msgid "passport_issuing_date"
msgstr "護照發行日"

msgid "passport_name"
msgstr "護照姓名"

msgid "passport_no"
msgstr "護照號碼"

msgid "path"
msgstr "位址"

msgid "pay_company"
msgstr "公司負擔"

msgid "pay_company_ad"
msgstr "公司負擔微調金額"

msgid "pay_company_id"
msgstr "實際付薪公司ID"

msgid "pay_currency_id"
msgstr "支薪幣別ID"

msgid "pay_employee"
msgstr "保費"

msgid "pay_employee_ad"
msgstr "員工負擔(科目金額)微調金額"

msgid "pay_salary_amount"
msgstr "支薪總額"

msgid "pinhole_plotter_cname"
msgstr "卡鐘編號中文名稱"

msgid "pinhole_plotter_code"
msgstr "卡鐘編號代碼"

msgid "pinhole_plotter_ename"
msgstr "卡鐘編號英文名稱"

msgid "pinhole_plotter_id"
msgstr "卡鐘編號ID"

msgid "point"
msgstr "扣除點數"

msgid "point_in"
msgstr "當月扣除點數"

msgid "point_over"
msgstr "當月扣除點數超過"

msgid "point_parameter_id"
msgstr "點數計算ID"

msgid "position_cname"
msgstr "職種中文名稱"

msgid "position_code"
msgstr "職種代碼"

msgid "position_ename"
msgstr "職種英文名稱"

msgid "position_id"
msgstr "職種ID"

msgid "post_class_cname"
msgstr "職類中文名稱"

msgid "post_class_code"
msgstr "職類代碼"

msgid "post_class_ename"
msgstr "職類英文名稱"

msgid "post_class_id"
msgstr "職類ID"

msgid "prepaid_fees_id"
msgstr "差旅預支ID"

msgid "prepaid_fees_item"
msgstr "項次"

msgid "prepaid_fees_status"
msgstr "預支狀態"

msgid "prepaid_fees_value"
msgstr "預支金額"

msgid "probation_appraise_cname"
msgstr "試用期滿評核中文名稱"

msgid "probation_appraise_code"
msgstr "試用期滿評核代碼"

msgid "probation_appraise_ename"
msgstr "試用期滿評核英文名稱"

msgid "probation_appraise_id"
msgstr "試用期滿評核ID"

msgid "probation_boss_name"
msgstr "主管姓名"

msgid "probation_comment"
msgstr "考評總評"

msgid "probation_comment_id"
msgstr "考評總評ID"

msgid "probation_comment_status"
msgstr "考評資料狀態"

msgid "probation_desc_content"
msgstr "考評內容"

msgid "probation_desc_desc"
msgstr "考評內容說明"

msgid "probation_desc_id"
msgstr "考評內容ID"

msgid "probation_grade_code"
msgstr "考評等級代碼"

msgid "probation_grade_desc"
msgstr "考評等級說明"

msgid "probation_grade_id"
msgstr "考評等級ID"

msgid "probation_grade_level"
msgstr "考評等級排序"

msgid "probation_grade_name"
msgstr "考評等級名稱"

msgid "probation_id"
msgstr "試用期滿ID"

msgid "probation_list_code"
msgstr "考評表單代碼"

msgid "probation_list_gra"
msgstr "權重"

msgid "probation_list_id"
msgstr "考評表單ID"

msgid "probation_list_name"
msgstr "考評表單名稱"

msgid "probation_list_no"
msgstr "考評表單編號"

msgid "probation_list_score_max"
msgstr "考評分數上限"

msgid "probation_list_set_id"
msgstr "考評表單設定ID"

msgid "probation_list_status"
msgstr "考評表單狀態"

msgid "probation_person"
msgstr "考核人員"

msgid "probation_self_id"
msgstr "被評人自評內容"

msgid "probation_self_report"
msgstr "被評人自評報告"

msgid "probation_sub_code"
msgstr "考評項目代碼"

msgid "probation_sub_id"
msgstr "考評項目ID"

msgid "probation_sub_name"
msgstr "考評項目名稱"

msgid "probation_sub_status"
msgstr "考評項目狀態"

msgid "probation_subject_id"
msgstr "考評資料ID"

msgid "probation_subject_ps"
msgstr "備註"

msgid "probation_subject_score"
msgstr "考評分數"

msgid "probation_subject_status"
msgstr "考評資料狀態"

msgid "probation_test_id"
msgstr "試用期滿評核內容"

msgid "probation_test_report"
msgstr "試用期滿評核報告"

msgid "product_class_cname"
msgstr "產品類別中文名稱"

msgid "product_class_code"
msgstr "產品類別代碼"

msgid "product_class_ename"
msgstr "產品類別英文名稱"

msgid "product_class_id"
msgstr "產品類別ID"

msgid "profit_center_cname"
msgstr "利潤中心中文名稱"

msgid "profit_center_code"
msgstr "利潤中心代碼"

msgid "profit_center_ename"
msgstr "利潤中心英文名稱"

msgid "profit_center_id"
msgstr "利潤中心ID"

msgid "promise_year_salary"
msgstr "承諾年薪"

msgid "promotion_code"
msgstr "處理代碼"

msgid "promotion_id"
msgstr "晉升ID"

msgid "question_desc"
msgstr "問題說明"

msgid "question_id"
msgstr "問題說明ID"

msgid "quit_variation_date"
msgstr "離職日期"

msgid "quit_variation_id"
msgstr "離職作業ID"

msgid "rate"
msgstr "比率"

msgid "rate_parameter_id"
msgstr "比例扣抵方式ID"

msgid "real_exit_date"
msgstr "實際出差日"

msgid "real_return_date"
msgstr "實際回國日"

msgid "recommend_relation_cname"
msgstr "推薦項目中文名稱"

msgid "recommend_relation_code"
msgstr "推薦項目代碼"

msgid "recommend_relation_ename"
msgstr "推薦項目英文名稱"

msgid "recommend_relation_id"
msgstr "推薦項目ID"

msgid "relation_cname"
msgstr "關係類別中文名稱"

msgid "relation_code"
msgstr "關係類別代碼"

msgid "relation_ename"
msgstr "關係類別英文名稱"

msgid "relation_id"
msgstr "關係類別ID"

msgid "remark"
msgstr "備註"

msgid "report_code"
msgstr "報表代碼"

msgid "report_description"
msgstr "報表說明"

msgid "report_filename"
msgstr "報表檔名"

msgid "report_id"
msgstr "報表ID"

msgid "restart_months"
msgstr "離職員工復職月數"

msgid "restore_adjust_id"
msgstr "回復ID"

msgid "retire_account"
msgstr "退休金提撥帳號"

msgid "retire_bank_id"
msgstr "退休金提撥銀行"

msgid "return_over_month"
msgstr "復職滿月"

msgid "return_variation_date"
msgstr "復職日期"

msgid "return_variation_id"
msgstr "復職異動ID"

msgid "return_variation_status"
msgstr "復職狀態"

msgid "reward_cname"
msgstr "獎懲中文名稱"

msgid "reward_code"
msgstr "獎懲代碼"

msgid "reward_ename"
msgstr "獎懲英文名稱"

msgid "reward_id"
msgstr "獎懲ID"

msgid "reward_value"
msgstr "獎懲點數"

msgid "rightdat_id"
msgstr "權限設定檔ID"

msgid "salary__id"
msgstr "薪資結構ID"

msgid "salary_account__parent_code"
msgstr "薪資父科目"

msgid "salary_account_cname"
msgstr "薪資科目中文名稱"

msgid "salary_account_code"
msgstr "薪資科目代碼"

msgid "salary_account_ename"
msgstr "薪資科目英文名稱"

msgid "salary_account_id"
msgstr "薪資科目ID"

msgid "salary_account_parent_id"
msgstr "薪資父科目ID"

msgid "salary_adjust_cname"
msgstr "調薪原因中文名稱"

msgid "salary_adjust_code"
msgstr "調薪原因代碼"

msgid "salary_adjust_ename"
msgstr "調薪原因英文名稱"

msgid "salary_adjust_id"
msgstr "調薪原因ID"

msgid "salary_advance_d"
msgstr "給付日全薪"

msgid "salary_advance_d1"
msgstr "給付日全薪1"

msgid "salary_advance_d2"
msgstr "給付日全薪2"

msgid "salary_advance_id"
msgstr "預告期薪資維護ID"

msgid "salary_advance_m"
msgstr "到職月數"

msgid "salary_advance_y"
msgstr "未滿年數"

msgid "salary_advance_y1"
msgstr "到職年數1"

msgid "salary_advance_y2"
msgstr "到職年數2"

msgid "salary_advance_y3"
msgstr "到職年數3"

msgid "salary_allot_base_id"
msgstr "各項提撥基礎ID"

msgid "salary_allot_birate"
msgstr "獎金提撥比率"

msgid "salary_allot_rate_id"
msgstr "各項提撥比例ID"

msgid "salary_allot_rrate"
msgstr "退休金提撥比率"

msgid "salary_allot_wrate"
msgstr "福利金繳費比率"

msgid "salary_amount"
msgstr "薪資科目金額"

msgid "salary_amount_a"
msgstr "年月A實際薪資"

msgid "salary_amount_b"
msgstr "年月B實際薪資"

msgid "salary_amount_c"
msgstr "年月C實際薪資"

msgid "salary_amount_leave_daily"
msgstr "假勤基數日薪"

msgid "salary_amount_old"
msgstr "原實際薪資"

msgid "salary_amount_overtime_daily"
msgstr "加班基數日薪"

msgid "salary_bank_currency_code"
msgstr "銀行幣別代碼"

msgid "salary_bank_currency_id"
msgstr "銀行幣別代碼ID"

msgid "salary_bank_fmt_id"
msgstr "銀行格式ID"

msgid "salary_bank_fmtset_id"
msgstr "銀行格式設定ID"

msgid "salary_cal_end"
msgstr "計薪截止日"

msgid "salary_cal_error"
msgstr "計薪異常說明"

msgid "salary_cal_id"
msgstr "薪資計算暫存作業ID"

msgid "salary_cal_member_id"
msgstr "薪資計算成員作業ID"

msgid "salary_cal_period_cname"
msgstr "計薪週期中文名稱"

msgid "salary_cal_period_code"
msgstr "計薪週期代碼"

msgid "salary_cal_period_ename"
msgstr "計薪週期英文名稱"

msgid "salary_cal_period_id"
msgstr "計薪週期ID"

msgid "salary_cal_start"
msgstr "計薪起始日"

msgid "salary_cal_start_d"
msgstr "計薪週期計算起始日"

msgid "salary_cala_id"
msgstr "薪資計算作業科目暫存ID"

msgid "salary_calset_id"
msgstr "薪資計算單位設定ID"

msgid "salary_calset_leave_day"
msgstr "每月請假計薪設定日數"

msgid "salary_calset_leave_hour"
msgstr "每日請假計薪時數設定"

msgid "salary_calset_overtime_day"
msgstr "每月加班計薪日數設定"

msgid "salary_calset_overtime_hour"
msgstr "每日加班計薪時數設定"

msgid "salary_cash_date"
msgstr "現金發放日期"

msgid "salary_cash_id"
msgstr "付現作業ID"

msgid "salary_center_cname"
msgstr "薪資歸屬中文名稱"

msgid "salary_center_code"
msgstr "薪資歸屬代碼"

msgid "salary_center_ename"
msgstr "薪資歸屬英文名稱"

msgid "salary_center_id"
msgstr "薪資歸屬ID"

msgid "salary_class_cname"
msgstr "薪資科目類別中文名稱"

msgid "salary_class_code"
msgstr "薪資科目類別代碼"

msgid "salary_class_ename"
msgstr "薪資科目類別英文名稱"

msgid "salary_class_id"
msgstr "薪資科目類別ID"

msgid "salary_close_ask_leave_id"
msgstr "假勤時數結檔資料檔"

msgid "salary_close_cp_id"
msgstr "成本/利潤中心比例分配結檔ID"

msgid "salary_close_gtr_id"
msgstr "薪資結檔團保投保對象明細ID"

msgid "salary_close_id"
msgstr "薪資結檔ID"

msgid "salary_close_jobs_id"
msgstr "薪資結檔作業成員ID"

msgid "salary_close_name"
msgstr "薪資結檔名稱"

msgid "salary_close_overtime_id"
msgstr "結檔加班係數時數檔ID"

msgid "salary_company_id"
msgstr "支薪公司ID"

msgid "salary_cp_data_id"
msgstr "薪資成本利潤ID"

msgid "salary_cp_date"
msgstr "薪資結構生效日期"

msgid "salary_cp_date_end"
msgstr "計算截止日"

msgid "salary_cp_date_start"
msgstr "計算起始日"

msgid "salary_cp_id"
msgstr "薪資成本利潤生效日期ID"

msgid "salary_cp_rate"
msgstr "所佔天數比例"

msgid "salary_cp_value"
msgstr "分擔比例"

msgid "salary_cp_value_original"
msgstr "原本所佔的比例"

msgid "salary_currency_id"
msgstr "計薪幣別ID"

msgid "salary_data_acc_id"
msgstr "薪資計算科目資料檔ID"

msgid "salary_data_gpi_id"
msgstr "薪資結檔團保資料檔ID"

msgid "salary_data_id"
msgstr "薪資資料檔ID"

msgid "salary_date_end"
msgstr "截止日期"

msgid "salary_date_start"
msgstr "生效日期"

msgid "salary_dec_amount"
msgstr "應扣總額(扣項總額)"

msgid "salary_dept_allocation_id"
msgstr "個人每月薪資部門歸屬比例"

msgid "salary_dept_end"
msgstr "截止日"

msgid "salary_dept_rate"
msgstr "所佔天數比例"

msgid "salary_dept_start"
msgstr "起始日"

msgid "salary_divide_id"
msgstr "薪區劃分ID"

msgid "salary_divide_num"
msgstr "薪區數目"

msgid "salary_emessage_id"
msgstr "電子薪資袋設定ID"

msgid "salary_grade_base"
msgstr "職等薪資基數"

msgid "salary_grade_id"
msgstr "薪區--職等ID"

msgid "salary_health_detail_id"
msgstr "健保保費繳費明細ID"

msgid "salary_inc_amount"
msgstr "薪資總額(加項總額)"

msgid "salary_incdec_acc_id"
msgstr "薪資加扣項-薪資科目ID"

msgid "salary_incdec_end"
msgstr "加扣終止日"

msgid "salary_incdec_id"
msgstr "薪資加扣項ID"

msgid "salary_incdec_mem_id"
msgstr "薪資加扣項成員ID"

msgid "salary_incdec_rate"
msgstr "薪資比例"

msgid "salary_incdec_remark"
msgstr "備註"

msgid "salary_incdec_start"
msgstr "加扣起始日"

msgid "salary_incdec_total"
msgstr "加扣金額"

msgid "salary_increaseordeduct"
msgstr "加扣項"

msgid "salary_item_cname"
msgstr "薪資結構項目中文說明"

msgid "salary_item_code"
msgstr "薪資結構項目代號"

msgid "salary_item_ename"
msgstr "薪資結構項目英文說明"

msgid "salary_item_id"
msgstr "薪資結構項目ID"

msgid "salary_jobs_code"
msgstr "薪資計算作業名稱"

msgid "salary_jobs_id"
msgstr "薪資計算作業ID"

msgid "salary_jobs_month"
msgstr "計薪月份"

msgid "salary_leave_daily_id"
msgstr "薪資計算假勤基數日薪ID"

msgid "salary_level"
msgstr "每職級薪資級距"

msgid "salary_list"
msgstr "薪資單項目"

msgid "salary_max"
msgstr "薪資上限"

msgid "salary_message_cname"
msgstr "留言種類中文名稱"

msgid "salary_message_code"
msgstr "留言種類代碼"

msgid "salary_message_ename"
msgstr "留言種類英文名稱"

msgid "salary_message_id"
msgstr "薪資袋留言ID"

msgid "salary_min"
msgstr "薪資下限"

msgid "salary_mul"
msgstr "本薪倍數"

msgid "salary_none_cname"
msgstr "非薪資計薪項目中文名稱"

msgid "salary_none_code"
msgstr "非薪資計薪項目代碼"

msgid "salary_none_ename"
msgstr "非薪資計薪項目英文名稱"

msgid "salary_none_id"
msgstr "非薪資計薪項目ID"

msgid "salary_range"
msgstr "薪區"

msgid "salary_range_id"
msgstr "薪區ID"

msgid "salary_rbacc_id"
msgstr "退休金提撥銀行ID"

msgid "salary_stop_desc"
msgstr "薪資止付異常狀態"

msgid "salary_stritem_id"
msgstr "薪資結構項目ID"

msgid "salary_stritem_value"
msgstr "金額"

msgid "salary_structur_id"
msgstr "個人薪資結構ID"

msgid "salary_structur_ps"
msgstr "備註"

msgid "salary_structure_base"
msgstr "個人薪資結構金額"

msgid "salary_structure_base_type"
msgstr "基本底薪敘薪"

msgid "salary_structure_id"
msgstr "加班係數計算標準ID"

msgid "salary_tax_amount"
msgstr "應稅總額"

msgid "salary_tax_r_cname"
msgstr "代扣稅異動原因中文名稱"

msgid "salary_tax_r_code"
msgstr "代扣稅異動原因代碼"

msgid "salary_tax_r_ename"
msgstr "代扣稅異動原因英文名稱"

msgid "salary_tax_r_id"
msgstr "代扣稅異動原因ID"

msgid "salary_time_end"
msgstr "計薪時段結束"

msgid "salary_time_start"
msgstr "計薪時段開始"

msgid "salary_unit_pay"
msgstr "工作日單位時間金額"

msgid "salary_unit_pay_festival"
msgstr "節日單位時間金額"

msgid "salary_unit_pay_holiday"
msgstr "假日單位時間金額"

msgid "salary_var_cname"
msgstr "核薪/異動原因中文名稱"

msgid "salary_var_code"
msgstr "核薪/異動原因代碼"

msgid "salary_var_ename"
msgstr "核薪/異動原因英文名稱"

msgid "salary_var_id"
msgstr "核薪/異動原因ID"

msgid "salary_yearset"
msgstr "年薪計算月份"

msgid "saving_amount"
msgstr "每月強制儲蓄金額"

msgid "school_cname"
msgstr "學校中文名稱"

msgid "school_code"
msgstr "學校代碼"

msgid "school_ename"
msgstr "學校英文名稱"

msgid "school_id"
msgstr "學校ID"

msgid "school_is_oversea"
msgstr "學校地區"

msgid "section_allowance_id"
msgstr "輪班津貼參數設定ID"

msgid "section_allowance_value"
msgstr "輪班津貼"

msgid "section_class_id"
msgstr "班別類型ID"

msgid "section_cname"
msgstr "班別中文名稱"

msgid "section_code"
msgstr "班別代碼"

msgid "section_ename"
msgstr "班別英文名稱"

msgid "section_id"
msgstr "班別ID"

msgid "section_opt_id"
msgstr "班別管理者ID"

msgid "section_reference_id"
msgstr "班別參數ID"

msgid "section_status"
msgstr "計薪類別"

msgid "section_type"
msgstr "班別屬性"

msgid "send_notift_id"
msgstr "發送群組部門別"

msgid "share_id"
msgstr "分攤ID"

msgid "site_cname"
msgstr "工作地點中文名稱"

msgid "site_code"
msgstr "工作地點代碼"

msgid "site_ename"
msgstr "工作地點英文名稱"

msgid "site_id"
msgstr "工作地點ID"

msgid "skill_cname"
msgstr "專長中文名稱"

msgid "skill_code"
msgstr "專長代碼"

msgid "skill_ename"
msgstr "專長英文名稱"

msgid "skill_id"
msgstr "專長ID"

msgid "sl_cash"
msgstr "折抵現金金額"

msgid "sl_cash_id"
msgstr "特休假折抵現金ID"

msgid "sl_cash_no"
msgstr "特休假折抵現金序號"

msgid "soldier_site_cname"
msgstr "兵籍中文名稱"

msgid "soldier_site_code"
msgstr "兵籍代碼"

msgid "soldier_site_ename"
msgstr "兵籍英文名稱"

msgid "soldier_site_id"
msgstr "兵籍ID"

msgid "sort"
msgstr "排序"

msgid "special_hours"
msgstr "特休時數"

msgid "special_remain_hours"
msgstr "折抵後剩餘時數"

msgid "sql_query"
msgstr "SQL查詢"

msgid "stages_count"
msgstr "每月全勤獎金計算次數"

msgid "stages_parameter_id"
msgstr "分期計算方式ID"

msgid "stages_parameter_leave_id"
msgstr "分期計算方式--扣抵之假勤項目"

msgid "start_place"
msgstr "出發地點"

msgid "start_time"
msgstr "起始時間"

msgid "stay_cname"
msgstr "住宿類別中文名稱"

msgid "stay_code"
msgstr "住宿類別代碼"

msgid "stay_ename"
msgstr "住宿類別英文名稱"

msgid "stay_id"
msgstr "住宿類別ID"

msgid "stock_buy_cname"
msgstr "股票購回方式中文名稱"

msgid "stock_buy_code"
msgstr "股票購回方式代碼"

msgid "stock_buy_ename"
msgstr "股票購回方式英文名稱"

msgid "stock_buy_id"
msgstr "股票購回方式ID"

msgid "stock_class_cname"
msgstr "股票類別中文名稱"

msgid "stock_class_code"
msgstr "股票類別代碼"

msgid "stock_class_ename"
msgstr "股票類別英文名稱"

msgid "stock_class_id"
msgstr "股票類別ID"

msgid "stock_comp_cname"
msgstr "股票發行公司中文名稱"

msgid "stock_comp_code"
msgstr "股票發行公司代碼"

msgid "stock_comp_ename"
msgstr "股票發行公司英文名稱"

msgid "stock_comp_id"
msgstr "股票發行公司ID"

msgid "stock_handle_cname"
msgstr "股票實現方式中文名稱"

msgid "stock_handle_code"
msgstr "股票實現方式代碼"

msgid "stock_handle_ename"
msgstr "股票實現方式英文名稱"

msgid "stock_handle_id"
msgstr "股票實現方式ID"

msgid "stock_var_r_cname"
msgstr "股票異動原因中文名稱"

msgid "stock_var_r_code"
msgstr "股票異動原因代碼"

msgid "stock_var_r_ename"
msgstr "股票異動原因英文名稱"

msgid "stock_var_r_id"
msgstr "股票異動原因ID"

msgid "stop_bank_account"
msgstr "暫存帳號"

msgid "stop_bank_id"
msgstr "暫存銀行ID"

msgid "stop_variation_date"
msgstr "留職停薪日期"

msgid "stop_variation_id"
msgstr "留職停薪異動ID"

msgid "subsys_cname"
msgstr "子系統中文名稱"

msgid "subsys_code"
msgstr "子系統代碼"

msgid "subsys_dcode"
msgstr "子系統代碼"

msgid "subsys_ename"
msgstr "子系統英文名稱"

msgid "subsys_id"
msgstr "子系統ID"

msgid "suitable_class"
msgstr "適用對象類別"

msgid "suitable_member_id"
msgstr "適用對象ID"

msgid "sys_calendar_date"
msgstr "行事曆日期"

msgid "sys_calendar_id"
msgstr "行事曆設定ID"

msgid "sys_calendar_set"
msgstr "星期"

msgid "sys_calendar_set_id"
msgstr "行事曆設定ID"

msgid "sys_calendar_year"
msgstr "年度"

msgid "sys_group_class"
msgstr "系統群組類別"

msgid "sys_group_cname"
msgstr "系統群組中文名稱"

msgid "sys_group_code"
msgstr "系統群組代碼"

msgid "sys_group_description"
msgstr "系統群組說明"

msgid "sys_group_ename"
msgstr "系統群組英文名稱"

msgid "sys_group_id"
msgstr "系統群組ID"

msgid "sys_group_mask"
msgstr "系統群組子網路遮罩"

msgid "sys_group_subnet"
msgstr "系統群組網路IP位址"

msgid "sys_member_alias"
msgstr "使用者別名"

msgid "sys_member_cname"
msgstr "中文姓名"

msgid "sys_member_domain"
msgstr "使用者網域"

msgid "sys_member_email"
msgstr "電子郵件位址"

msgid "sys_member_firstname"
msgstr "FIRST NAME"

msgid "sys_member_firstname FIRST"
msgstr "NAME"

msgid "sys_member_id"
msgstr "系統成員ID"

msgid "sys_member_lastname"
msgstr "LAST NAME"

msgid "sys_member_lastname LAST"
msgstr "NAME"

msgid "sys_member_mask"
msgstr "系統成員子網路遮罩"

msgid "sys_member_password"
msgstr "使用者密碼"

msgid "sys_member_status"
msgstr "成員狀態"

msgid "sys_member_subnet"
msgstr "群組成員網路IP位址"

msgid "sys_member_username"
msgstr "使用者名稱"

msgid "sys_worktime_id"
msgstr "工作時間設定ID"

msgid "table_desc"
msgstr "資料表說明"

msgid "table_id"
msgstr "主資料表"

msgid "table_name"
msgstr "資料表名稱"

msgid "table_relation_id"
msgstr "資料表關聯ID"

msgid "target_id"
msgstr "對象ID"

msgid "tax_deduct_1"
msgstr "免稅額"

msgid "tax_deduct_2"
msgstr "標準扣除額"

msgid "tax_deduct_3"
msgstr "夫妻合併申報"

msgid "tax_deduct_4"
msgstr "特別扣除額"

msgid "tax_deduct_5"
msgstr "薪資所得未達"

msgid "tax_deduct_6"
msgstr "代扣薪資所得"

msgid "tax_deduct_7"
msgstr "非固定薪資(獎金)(%)"

msgid "tax_deduct_rate"
msgstr "扣稅比率"

msgid "tax_format_cname"
msgstr "所得格式中文名稱"

msgid "tax_format_code"
msgstr "所得格式代碼"

msgid "tax_format_ename"
msgstr "所得格式英文名稱"

msgid "tax_format_id"
msgstr "所得格式ID"

msgid "tax_formula_id"
msgstr "所得稅計算公式ID"

msgid "tax_formula_year"
msgstr "所得稅計算年度"

msgid "tax_institution_cname"
msgstr "稽徵機關中文名稱"

msgid "tax_institution_code"
msgstr "稽徵機關代碼"

msgid "tax_institution_ename"
msgstr "稽徵機關英文名稱"

msgid "tax_institution_id"
msgstr "稽徵機關ID"

msgid "tax_level"
msgstr "級數"

msgid "tax_month_start"
msgstr "所得年度起始月份"

msgid "tax_parameter_id"
msgstr "所得稅基本參數ID"

msgid "tax_parameter_year"
msgstr "所得稅基本參數年度(西元年)"

msgid "tax_progression"
msgstr "累進差額"

msgid "tax_rate"
msgstr "稅率"

msgid "temp_health_status"
msgstr "健保申報狀態"

msgid "temp_labor_status"
msgstr "勞保申報狀態"

msgid "testiong_result"
msgstr "試用期滿評核結果"

msgid "top_company_id"
msgstr "最高公司代碼"

msgid "top_dept_id"
msgstr "最高部門代碼"

msgid "top_level_id"
msgstr "最高職級ID"

msgid "topic_first_boss"
msgstr "一階主管主旨"

msgid "topic_first_boss_id"
msgstr "一階主管員工ID"

msgid "topic_myself"
msgstr "本人主旨"

msgid "topic_sales"
msgstr "業務承辦人主旨"

msgid "topic_second_boss"
msgstr "二階主管主旨"

msgid "topic_second_boss_id"
msgstr "二階主管員工ID"

msgid "turn_out_work_cname"
msgstr "出勤項目中文名稱"

msgid "turn_out_work_code"
msgstr "出勤項目代號"

msgid "turn_out_work_ename"
msgstr "出勤項目英文名稱"

msgid "turn_out_work_id"
msgstr "出勤項目ID"

msgid "unit"
msgstr "計算單位"

msgid "update_date"
msgstr "更新-時間"

msgid "update_employee_id"
msgstr "更新-員工ID"

msgid "update_user_id"
msgstr "修改-員工ID"

msgid "url"
msgstr "網址"

msgid "val"
msgstr "週期數值"

msgid "var_id"
msgstr "異動ID"

msgid "var_memo"
msgstr "異動備註"

msgid "variation_description"
msgstr "異動說明"

msgid "version_date"
msgstr "法定起始日"

msgid "version_name"
msgstr "版本名稱"

msgid "visa_area_cname"
msgstr "簽證發照地中文名稱"

msgid "visa_area_code"
msgstr "簽證發照地代碼"

msgid "visa_area_ename"
msgstr "簽證發照地英文名稱"

msgid "visa_area_id"
msgstr "簽證發照地ID"

msgid "visa_class_cname"
msgstr "簽證類別中文名稱"

msgid "visa_class_code"
msgstr "簽證類別代碼"

msgid "visa_class_ename"
msgstr "簽證類別英文名稱"

msgid "visa_class_id"
msgstr "簽證類別ID"

msgid "visa_days"
msgstr "簽證停留期"

msgid "visa_due_date"
msgstr "簽證到期日"

msgid "visa_id"
msgstr "簽證ID"

msgid "visa_issuing_date"
msgstr "簽證發行日"

msgid "visa_no"
msgstr "簽證號碼"

msgid "visa_ps"
msgstr "備註"

msgid "visa_purpose_cname"
msgstr "簽證用途中文名稱"

msgid "visa_purpose_code"
msgstr "簽證用途代碼"

msgid "visa_purpose_ename"
msgstr "簽證用途英文名稱"

msgid "visa_purpose_id"
msgstr "簽證用途ID"

msgid "visa_sno"
msgstr "簽證編號"

msgid "vitem"
msgstr "異動原因"

msgid "vitem_id"
msgstr "異動原因ID"

msgid "week"
msgstr "星期參數"

msgid "work_attitude_cname"
msgstr "工作態度類別中文名稱"

msgid "work_attitude_code"
msgstr "工作態度類別代碼"

msgid "work_attitude_ename"
msgstr "工作態度類別英文名稱"

msgid "work_attitude_id"
msgstr "工作態度類別ID"

msgid "work_card_date"
msgstr "應刷卡時間"

msgid "work_date"
msgstr "應出勤日期"

msgid "work_date_end"
msgstr "到職日期--迄"

msgid "work_date_start"
msgstr "到職日期--起"

msgid "work_intellec_cname"
msgstr "工作智能中文名稱"

msgid "work_intellec_code"
msgstr "工作智能代碼"

msgid "work_intellec_ename"
msgstr "工作智能英文名稱"

msgid "work_intellec_id"
msgstr "工作智能ID"

msgid "work_month"
msgstr "到職月份"

msgid "work_state_cname"
msgstr "出勤狀況中文名稱"

msgid "work_state_code"
msgstr "出勤狀況代碼"

msgid "work_state_ename"
msgstr "出勤狀況英文名稱"

msgid "work_state_id"
msgstr "出勤狀況ID"

msgid "work_time_id"
msgstr "工作時間ID"

msgid "work_time_status"
msgstr "工作時間狀態"

msgid "work_year"
msgstr "服務年資"

msgid "worktime_end"
msgstr "結束時間"

msgid "worktime_set"
msgstr "星期"

msgid "worktime_start"
msgstr "開始時間"

msgid "worktimeset_id"
msgstr "工作時間地點設定ID"

msgid "year_leave_add_day"
msgstr "每多一年特休天數多幾天"

msgid "year_leave_cal"
msgstr "未休特休假折抵設定"

msgid "year_leave_cal_3_1"
msgstr "折抵設定(3-1)"

msgid "year_leave_cal_3_2"
msgstr "折抵設定(3-2)"

msgid "year_leave_cal_3_3"
msgstr "折抵設定(3-3)"

msgid "year_leave_cal_6_1"
msgstr "折抵設定(6-1)"

msgid "year_leave_cal_6_2"
msgstr "折抵設定(6-2)"

msgid "year_leave_cal_6_3"
msgstr "折抵設定(6-3)"

msgid "year_leave_day_hour"
msgstr "每天換算時數"

msgid "year_leave_days"
msgstr "特休天數"

msgid "year_leave_days_1"
msgstr "特休天數1"

msgid "year_leave_days_10"
msgstr "特休天數10"

msgid "year_leave_days_11"
msgstr "特休天數11"

msgid "year_leave_days_12"
msgstr "特休天數12"

msgid "year_leave_days_13"
msgstr "特休天數13"

msgid "year_leave_days_14"
msgstr "特休天數14"

msgid "year_leave_days_15"
msgstr "特休天數15"

msgid "year_leave_days_16"
msgstr "特休天數16"

msgid "year_leave_days_17"
msgstr "特休天數17"

msgid "year_leave_days_18"
msgstr "特休天數18"

msgid "year_leave_days_19"
msgstr "特休天數19"

msgid "year_leave_days_2"
msgstr "特休天數2"

msgid "year_leave_days_20"
msgstr "特休天數20"

msgid "year_leave_days_21"
msgstr "特休天數21"

msgid "year_leave_days_22"
msgstr "特休天數22"

msgid "year_leave_days_23"
msgstr "特休天數23"

msgid "year_leave_days_24"
msgstr "特休天數24"

msgid "year_leave_days_25"
msgstr "特休天數25"

msgid "year_leave_days_26"
msgstr "特休天數26"

msgid "year_leave_days_3"
msgstr "特休天數3"

msgid "year_leave_days_4"
msgstr "特休天數4"

msgid "year_leave_days_5"
msgstr "特休天數5"

msgid "year_leave_days_6"
msgstr "特休天數6"

msgid "year_leave_days_7"
msgstr "特休天數7"

msgid "year_leave_days_8"
msgstr "特休天數8"

msgid "year_leave_days_9"
msgstr "特休天數9"

msgid "year_leave_days_id"
msgstr "特休假勤比例設定ID"

msgid "year_leave_deduct_salary_id"
msgstr "扣薪計算標準ID"

msgid "year_leave_fix_day"
msgstr "固定天數"

msgid "year_leave_id"
msgstr "特休假勤ID"

msgid "year_leave_max_day"
msgstr "最大天數"

msgid "year_leave_min_value"
msgstr "假勤最小單位值"

msgid "year_leave_min_value_ad"
msgstr "最小單位值容許正負誤差值"

msgid "year_leave_month"
msgstr "承認年資(月)"

msgid "year_leave_normal_company_id"
msgstr "特休假標準設定ID"

msgid "year_leave_normal_id"
msgstr "特休假標準設定ID"

msgid "year_leave_normal_setup_1"
msgstr "滿幾年"

msgid "year_leave_normal_setup_2"
msgstr "未滿幾年"

msgid "year_leave_normal_setup_3"
msgstr "給假天數"

msgid "year_leave_on_month"
msgstr "月前到職者以滿一年計算"

msgid "year_leave_over_year"
msgstr "服務年資每滿多少年"

msgid "year_leave_percent"
msgstr "在職比例"

msgid "year_leave_prepare_day"
msgstr "特休假預支設定天數"

msgid "year_leave_reduce_days"
msgstr "換算特休天數"

msgid "year_leave_reference_id"
msgstr "特休假勤ID"

msgid "year_leave_rule_1"
msgstr "服務年資每滿多少年"

msgid "year_leave_rule_1_1"
msgstr "基本設定(1-1)"

msgid "year_leave_rule_1_2"
msgstr "基本設定(1-2)"

msgid "year_leave_rule_1_3"
msgstr "基本設定(1-3)"

msgid "year_leave_rule_2"
msgstr "特休天數多幾天"

msgid "year_leave_rule_2_1"
msgstr "基本設定(2-1)"

msgid "year_leave_rule_2_2"
msgstr "基本設定(2-2)"

msgid "year_leave_rule_2_3"
msgstr "基本設定(2-3)"

msgid "year_leave_rule_3_1"
msgstr "基本設定(3-1)"

msgid "year_leave_rule_3_2"
msgstr "基本設定(3-2)"

msgid "year_leave_rule_3_3"
msgstr "基本設定(3-3)"

msgid "year_leave_rule_4_1"
msgstr "基本設定(4-1)"

msgid "year_leave_rule_4_2"
msgstr "基本設定(4-2)"

msgid "year_leave_rule_4_3"
msgstr "基本設定(4-3)"

msgid "year_leave_rule_5_1"
msgstr "基本設定(5-1)"

msgid "year_leave_rule_5_2"
msgstr "基本設定(5-2)"

msgid "year_leave_rule_5_3"
msgstr "基本設定(5-3)"

msgid "year_leave_rule_6_1"
msgstr "基本設定(6-1)"

msgid "year_leave_rule_6_2"
msgstr "基本設定(6-2)"

msgid "year_leave_rule_6_3"
msgstr "基本設定(6-3)"

msgid "year_leave_rule_id"
msgstr "特休假勤規則ID"

msgid "year_leave_salary_setup"
msgstr "結算設定"

msgid "year_leave_salary_setup_1"
msgstr "特定基準日"

msgid "year_leave_salary_value"
msgstr "到職滿才可給假(值)"

msgid "year_leave_setup"
msgstr "規則設定"

msgid "year_leave_tran_end"
msgstr "結轉特休幾天內須休完"

msgid "year_leave_tran_max"
msgstr "可結轉最多天數"

msgid "year_leave_work"
msgstr "在職基準設定"
